Hoover.org О книге "Испанская грусть". В новых публикациях представлены российские и евразийские коллекции в Hoover Испанская грусть: Голубая дивизия и поход в Россию, 1941–1942 гг. : воспоминания В. И. Ковалевского ISBN 978-5-4469-1823-2.

В новых публикациях представлены российские и евразийские коллекции в Hoover

Понедельник, 19 апреля 2021 г.
В последние месяцы в печати вышло несколько новых публикаций с коллекциями из российских и евразийских холдингов Hoover. Ниже Анатолий Шмелев, куратор Роберта Конквеста по русским и евразийским коллекциям в Hoover Library & Archives, делится подробностями об этих увлекательных новых исторических произведениях.

Бейда, Олег и Хосе Маноэль Нуньес Сейшас. Из Испании со скорбью : новая книга о русской эмиграции во Второй мировой войне.

Доктор Олег Бейда (Мельбурнский университет) и профессор Хосе Маноэль Нуньес Сейшас (Университет Сантьяго-де-Компостела) опубликовали аннотированные мемуары Владимира Ивановича Ковалевского, находящиеся среди записей издательства Globus ( https: //oac.cdlib. org / findaid / ark: / 13030 / kt5p3035j0 / ) в архивах института Гувера. Название на русском языке Испанская группа: Голубая дивизия и поход в Россию , 1941–1942 ( Испанская печаль: Голубая дивизия и кампания в России ) и на испанском языке Un ruso blanco en la División Azul: Memorias de Vladímir Kovalevski (Белый русский на Голубая дивизия: Воспоминания Владимира Ковалевского) (испанская версия:http://www.galaxiagutenberg.com/libros/un-ruso-blanco-en-la-division-azul/ ), получившаяся книга представляет опыт русского в изгнании во время Второй мировой войны.

Усилия активного меньшинства военнослужащих из числа послереволюционных эмигрантов по участию в конфликте на стороне армий Оси, несмотря на то, что они не разделяют концепцию Оси послевоенного мира, составляют сложную тему, которая часто является упускается из виду. Жизнь Ковалевского от Гражданской войны в России до Второй мировой войны является типичным примером такого прогресса. Продукт своего военного окружения, Ковалевский участвовал в пяти войнах - в Африке, России и Испании, всю свою жизнь борясь за небольшевистскую российскую государственность, которая в конечном итоге так и не появилась. Он был среди ста с лишним ссыльных добровольцев, которые относились к своему антибольшевизму настолько серьезно, что сражались в составе войск генерала Франсиско Франко в гражданской войне в Испании 1936–1939 годов. Надеясь, что момент «освободить» Россию настал, в 1941 году несколько русских ветеранов пополнили испанский добровольческий отряд в рядах вермахта. Для этих русских процесс призыва и службы был далеко не простым; в то время как испанцы нуждались в русских переводчиках и стремились сохранить их, немцы были одержимы идеей изгнания потенциальных националистических повстанцев из своей армии.

Так получилось, что надежды ссыльных россиян оказались тщетными. Письмо Ковалевского подробно подтверждает многое из того, что уже известно о немецкой оккупации и жестокости войны в СССР, включая грабежи, жестокость, убийства и жалкое положение местного населения. Однако на этот раз виновниками были не немцы - точнее, не только они, - а испанские добровольцы. Последние изображаются как плохо составленная группа людей, которые из-за своей некомпетентности часто оказывались в трагикомических ситуациях. Ковалевский не жалеет слов, яростно критикуя своих соратников, свой выбор и даже самого себя. Печальные воспоминания Ковалевского, хотя и представляющие лишь небольшую группу, тем не менее показательны, точно демонстрируя, как много противоположных мотивов, живет, и судьбы оказались запутанными в одной из величайших катастроф в истории. Несмотря на его субъективную жесткость, голос Ковалевского звучит свежо, представляя новый взгляд на войну, взгляд русского индивидуума, который явно не принадлежал ни к одной из сторон фронта.

Бейда и Нуньес Сейшас тщательно перепроверили все факты, имена и оценки, которые небрежно посеял Ковалевский, и представили обширное введение. Короче говоря, их версия темы русских в испанских войнах основана на тщательных архивных исследованиях. На сегодняшний день книга доступна только на испанском и русском языках, что ограничивает ее потенциальное влияние; стоило бы увидеть английский перевод.



Арндт, Мелани. Tschernobylkinder : новая книга о чернобыльской катастрофе и ее влияние на детей и подростков в СССР, постсоветские государства и далее за границу через транснациональные сети , которые помогают им с медицинской точки зрения , в социальном и финансовом.

Д-р Мелани Арндт (Университет Альберта Людвига, Фрайбург) исследует ядерную катастрофу на Чернобыльской АЭС и ее влияние на детей и молодежь в СССР, постсоветских государствах и за рубежом через транснациональные сети, которые помогали им в медицинском, социальном и финансовом плане. Tschernobylkinder: Die transnationale Geschichte einer nuklearen Katastrophe ( https://www.vandenhoeck-ruprecht-verlage.com/themen-entdecken/geschichte/zeitgeschichte-ab-1949/53034/tschernobylkinder ) основан на обширных исследованиях в большом количестве архивов. , в том числе несколько коллекций в Институте Гувера.

Арндт смотрит не только на саму катастрофу и ее влияние на местное население (особенно на молодое поколение), но и на то, как пострадавшие дети - а их было более миллиона «чернобыльских детей» - стали центром внимания различных национальных и национальных кругов. международные агентства и НПО. Результатом является тематическое исследование не только из истории детей, но и из истории управления международным гуманитарным кризисом и окружающей среды. Одно из основных направлений автора - белорусские детские и массовые организации, которые возникли на закате Советского Союза и быстро подключились к транснациональной сети НПО. Охватываемый период начинается с самой катастрофы 1986 года и длится до 2008 года, когда президент Беларуси Александр Лукашенко прекратил все программы помощи подобного рода.



Арндт начинает с неспособности советского режима справиться с катастрофой и предложений Запада о помощи, которые сначала игнорировались. Катастрофа произошла всего за несколько дней до 1 мая, дня празднования «мира и труда» в СССР, официального праздника, который чаще всего отмечается парадами и массовыми собраниями, которые, учитывая распространение радиации от катастрофы, поместили участников в опасности. За этим последовали различные вялые попытки эвакуировать или временно переселить пострадавших местных жителей, особенно детей. По мере распространения новостей о катастрофе и ее ужасающем характере эти меры стали безнадежно недостаточными. Интернационализация усилий по оказанию помощи, по крайней мере в том, что касается детей, сначала касалась в первую очередь Советского блока и других союзных с СССР стран, таких как Куба, который за годы после катастрофы получил на лечение и реабилитацию более двадцати тысяч советских детей. Когда СССР вступил в экономический кризис, который привел к его краху, правительство больше не могло позволить себе оплачивать лечение и реабилитацию, поэтому негосударственные субъекты, в том числе местные НПО и религиозные организации, приняли вызов и начали сбор средств. и отправлять детей на лечение за границу. Арндт изучает их опыт пребывания в принимающих семьях за границей, в том числе в США, в связи с огромными политическими и социальными потрясениями, охватившими их страны, а также в связи с появлением и деятельностью сетей новых НПО и транснациональных организаций, которые тем или иным образом или другой изменил ландшафт постсоветского мира.

Попов Андрей. Archival Rossica : Новая книга о российских архивных фондах в зарубежных архивах включает российские коллекции Гуверовского института.

Андрей Попов - известный специалист по русской эмиграции и ее архивному наследию, преподает в Историко-архивном институте Российского государственного гуманитарного университета в Москве. Это его последняя работа под названием Arkhivnaia Россика v zarubezhnykh я otechestvennykh arkhivakh ( архивный Rossica в иностранных и отечественных архивах ) ( https://www.rsuh.ru/iai/news/detail.php?ID=365775 ) предназначена как руководство для студентов по поиску и доступу к коллекциям и материалам, относящимся к России - и особенно к русским эмигрантам, их организациям и учреждениям - как в архивах в Российской Федерации, так и в архивах, находящихся за рубежом.

Попов дает обзор российских коллекций Института Гувера и упоминает о масштабных проектах по микрофильмированию и обменах, имевших место в 1990-х и начале 2000-х годов. Помимо опросов других учреждений в Соединенных Штатах, Попов имеет дело конкретно с Францией и Чешской Республикой, которые исторически имели крупные российские владения, происходящие в основном из-за присутствия значительных иммигрантских колоний из России, особенно в период после русской революции.

Источник