«Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. Вып. 22. Грамматические процессы и системы в диахронии. Памяти Андрея Анатольевича Зализняка»
Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. № 1. Грамматические процессы и системы в диахронии. Памяти Андрея Анатольевича Зализняка. — М., 2020. — 392 с.
ISSN 2311–150X
Издание основано в 2013 г.
Издание выпуска осуществлено при финансовой поддержке
Российского фонда фундаментальных исследований грант № 19–012–20 004
Главный редактор
А. М. Молдован, доктор филол. наук, академик РАН (Москва, Россия)
Ответственные редакторы выпуска
Г. И. Кустова, доктор филол. наук (Москва, Россия);
А. А. Пичхадзе, член-корреспондент РАН (Москва, Россия)
Редакционный совет
А. Е. Аникин, доктор филол. наук, академик РАН (Новосибирск);
Ю. Д. Апресян, академик РАН, профессор (Москва, Россия);
Синтия Вакарелийска, PhD, профессор (Орегон, США);
Ж. Ж. Варбот, доктор филол. наук, профессор (Москва, Россия).
Бьёрн Вимер, доктор филологии, профессор (Майнц, Германия);
Марчелло Гардзанити, PhD, профессор (Флоренция, Италия);
А. А. Гиппиус, член-корреспондент РАН, профессор (Москва, Россия);
Ольга Йокояма, PhD, профессор (Лос-Анджелес, США);
Яннис Какридис, Dr. habil., профессор (Берн, Швейцария),
М. Л. Каленчук, доктор филол. наук, профессор (Москва, Россия);
А. П. Майоров, доктор филол. наук, профессор (Улан-Удэ, Россия);
Ольга Младенова, PhD, профессор (Калгари, Канада);
Туре Нессет, доктор филологии, профессор (Тромсё, Норвегия);
В. А. Плунгян, академик РАН, профессор (Москва, Россия);
Ахим Рабус, Dr. habil., профессор (Фрайбург, Германия);
Ф. Б. Успенский, доктор филол. наук, член-корреспондент РАН, профессор (Москва, Россия);
Майкл Флайер, PhD, профессор (Кембридж, США);
Вацлав Чермак, доктор филологии (Прага, Чехия);
А. Д. Шмелев, доктор филол. наук, профессор (Москва, Россия).
Ответственный секретарь
Канд. филол. наук А. Е. Сомова
Редколлегия благодарит Уолкера Томпсона (Walker Riggs Thompson)
и Ричарда Дина (Richard Andrew William Dean) за помощь в подготовке издания.
Выходит 4 раза в год
Издание зарегистрировано Федеральной службой по надзору
в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-76037
Адрес редакции:
119 019, Москва, ул. Волхонка, д. 18/2
E-mail: ruslang@ruslang.ru
Оливье Азам (Париж, Франция)
Особенности выбора вида инфинитива, употребляемого в современном русском языке
в функции древнерусского супина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
М. А. Бобрик (Москва)
Морфологические таблицы древнерусского языка А. А. Зализняка
(Из наследия) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Е. А. Галинская (Москва)
Грамматическая вариативность в языке новгородской деловой письменности
конца XVI века. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
С. В. Дьяченко, Е. Г. Жидкова, А. В. Тер-Аванесова (Москва)
Причастия прошедшего времени и перфектные конструкции в говорах под Опочкой . . . . . . 55
О. Ф. Жолобов (Казань)
Диагностические глагольные формы в древнерусских паримейниках
и Толстовском сборнике XIII в. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
С. И. Иорданиди (Москва)
К истории именительного множественного на -á в именах несреднего рода . . . . . . . . . . . . . 106
А. М. Кузнецов (Даугавпилс, Латвия)
Употребление указательных местоимений сь, тъ, онъ в Зографском евангелии. . . . . . . . . . 123
И. И. Макеева (Москва)
Порядок слов в группе «личная форма глагола + прямое дополнение» в риторических
произведениях Кирилла Туровского . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Е. А. Мишина (Москва)
Отрицательный императив в древнерусском языке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
А. М. Молдован (Москва)
Вариативность связки 1 л. мн. ч. в древнерусской письменности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Г. А. Мольков (Санкт-Петербург)
Заимствования в трактатах А. П. Ганнибала по геометрии и фортификации (1725–1726 гг.):
к истории неизменяемых прилагательных в русском языке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
М. О. Новак (Казань)
Формы именного склонения в Толстовском сборнике XIII в. (РНБ, F.п.I.39). . . . . . . . . . . . . 209
П. В. Петрухин (Москва)
К переводу новгородской берестяной грамоты № 383. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
А. А. Пичхадзе (Москва)
Отрицание при составном сказуемом в древнерусском языке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
И. А. Подтергера (Гейдельберг, Германия)
Относительные предложения в русско-церковнославянском переводе «латинских» книг
Геннадиевской библии (на примере 1-ой книги Паралипоменон) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
О. Г. Ровнова (Москва)
Следы древнерусских энклитик в говоре старообрядцев Южной Америки . . . . . . . . . . . . . . 279
Д. В. Сичинава (Москва).
К интерпретации некоторых берестяных грамот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Витторио С. Томеллери (Мачерата, Италия)
Филологические проблемы и лингвистическая интерпретация Цицероновых «Парадоксов»
в предполагаемом переводе А. М. Курбского. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
А. В. Циммерлинг (Москва)
Восток есть Восток? Переводные и оригинальные грамоты посольских книг Ивана III. . . . 326
И. С. Юрьева (Москва)
Есть ли разница между начати и почати в перифрастических конструкциях? . . . . . . . . . . . 373
