«Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. Вып. 20. Взаимодействие лексики и грамматики»
Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. Вып. 20. Взаимодействие лексики и грамматики. — М., 2019. — 336 с.
ISSN 2311–150X
Издание основано в 2013 г.
Главный редактор А. М. Молдаван
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
А. Е. Аникин, д. ф. н., академик РАН (Новосибирск); Ю. Д. Апресян, академик РАН, профессор (Москва, Россия); С. Вакарелийска, PhD, профессор (Орегон, США); Ж.Ж. Варбот, доктор филол. наук, профессор (Москва, Россия). Бьёрн Вимер, доктор филологии, профессор (Майнц, Германия); М. Гардзанити, PhD, профессор (Флоренция, Италия); А. А. Гиппиус, член-корреспондент РАН, профессор (Москва, Россия); О. Йокояма, PhD, профессор (Лос-Анджелес, США); Я. Какридис, Dr. habil., профессор (Берн, Швейцария), М. Л. Каленчук, доктор филол. наук, профессор (Москва, Россия); А. П. Майоров, д. ф. н., профессор (Улан-Удэ, Россия); О. Младенова, PhD, профессор (Калгари, Канада); Туре Нессет, доктор филологии, профессор (Тромсё, Норвегия); В. А. Плунгян, академик РАН, профессор (Москва, Россия); А. Рабус, Dr. habil., профессор (Фрайбург, Германия); Ф. Б. Успенский, д. ф. н., член-корреспондент РАН, профессор (Москва, Россия); М. Флайер, PhD, профессор (Кембридж, США); Вацлав Чермак, доктор филологии (Прага, Чехия); А.Д. Шмелев, доктор филол. наук, профессор (Москва, Россия).
ОТВЕТСТВЕННЫЕ РЕДАКТОРЫ ВЫПУСКА
А. В. Занадворова, канд. филол. наук (Москва, Россия);
Р. И. Розина, д. филол. наук (Москва, Россия).
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ ВЫПУСКА
А. В. Занадворова, канд. филол. наук (Москва, Россия);
Л. П. Крысин, д. филол. наук (Москва, Россия);
Н. Н. Розанова, канд. филол. наук (Москва, Россия);
Р. И. Розина, д. филол. наук (Москва, Россия).
Выходит 4 раза в год
Адрес редакции: 119019, Москва, ул. Волхонка, д. 18/2
E-mail: ruslang@ruslang.ru
Н. Ю. Авина (Каунас)
Особенности словоизменения иноязычной лексики
(на материале литовско-русского языкового контактирования). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Л. В. Балашова (Саратов)
Концептуальная метафорическая модель:
словообразовательный и грамматический аспекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Е. И. Голанова (Москва)
Многозначность суффиксальных универбов и её отражение в ТСРР. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
В. В. Дементьев (Саратов)
Цепочки речежанровой системности: лексикализация и грамматикализация звеньев. . . . . . . 36
О. П. Ермакова (Калуга)
Парадигматически ограниченные метонимические значения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
А. В. Занадворова (Москва)
Проблемы словарного описания глаголов с приставками под-, при-
в «Толковом словаре русской разговорной речи». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
О. С. Иссерс (Омск)
Лексико-грамматическая адаптация в современном русском языке англицизмов
из сферы моды (на примере заимствования must have). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Е. В. Какорина (Москва)
Проблемы фиксации и лексикографического описания коммуникативов
(на материале работы над «Толковым словарем русской разговорной речи» (ТСРР)). . . . . . . 76
М. А. Кормилицына (Саратов)
Лексемы с пропозитивными смыслами как инструменты усложнения содержания
простого предложения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Л. П. Крысин (Москва)
Коммуникативно актуальные смыслы и их лексико-грамматическое выражение
в повседневной речи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Г. И. Кустова (Москва)
Глаголы с семантикой успеха / неудачи и стратегии концептуализации
агентивных ситуаций. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
А. Л. Леонтьева, К. В. Литвинцева (Москва)
Стало быть, по-русски так говорят: вводная конструкция стало быть в русском языке. 128
Е. В. Маринова (Нижний Новгород) Влияние полисемии иноязычного слова
на его грамматические признаки (на материале русского языка новейшего периода). . . . . . 139
Н. Б. Мечковская (Минск)
Номинативный и коммуникативный уровни языковой структуры:
в какой мере им присущи свойства воспроизводимости и идиоматичности единиц? . . . . . . 147
С. Е. Никитина (Москва)
Конфессиональный мир и языковые стереотипы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Н. А. Николина (Москва)
Структура и функции дефисных комплексов в современной письменной речи. . . . . . . . . . . 171
Б. Ю. Норман (Минск)
К выражению функции Magn в русской разговорной речи
(высказывания типа тот еще студент!). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Н. К. Онипенко (Москва)
Об основаниях классификации синтаксических единиц. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
8
Содержание
Е. В. Падучева (Москва)
Сколько значений у слова всё-таки?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
А. Р. Пестова (Москва)
Именное управление в русской разговорной речи и его отражение в словаре. . . . . . . . . . . . 209
Т. Б. Радбиль (Нижний Новгород)
Активные лексико-грамматические процессы в русском языке начала ХХI века:
проблема лингвокультурологической интерпретации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Ренате Ратмайр (Вена)
Метакоммуникативные реплики в корпоративном общении:
на примере жанров совещаний и собеседований . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Е. В. Рахилина, Д. А. Рыжова (Москва)
Славный корабль — омулевая бочка… К микро-истории семантических переходов. . . . . . . 241
Р. И. Розина (Москва)
Стратегия концептуализации предикатной лексики: глаголы порчи (загрязнения) —
семантика, сочетаемость, аспектуальное поведение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
В. А. Салимовский (Пермь)
Взаимосвязь лексических и грамматических единиц в стилистико-речевой системности. . . . 268
Л. Л. Федорова (Москва)
Русское словосложение: между лексикой и грамматикой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
О. Е. Фролова (Москва)
Характеризующие значения терминов социальной стратификации
(семантические и грамматические показатели). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
А. Э. Цумарев, Л. Л. Шестакова (Москва)
Особенности подачи грамматической информации о слове
в «Академическом толковом словаре русского языка». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
В. Н. Шапошников (Москва)
Семантические классы глаголов: лексико-грамматические процессы
в современном русском языке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
И. А. Шаронов (Москва)
Вводные слова как маркеры и модификаторы речевых актов: бытовые признания. . . . . . . . 309
О. А. Шарыкина (Москва)
Особенности описания фразеологизмов
в «Толковом словаре русской разговорной речи». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Т. В. Шмелева (Великий Новгород)
План выражения модальности: проблема полноты описания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
