«Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. Вып. 14. Славянский стих»
Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. Вып. 14. Славянский стих. — М., 2017. 368 с.
ISSN 2311–150X
Издание основано в 2013 г.
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Ю. Д. Апресян, академик РАН, профессор (Москва, Россия);
Бьёрн Вимер, доктор филологии, профессор (Майнц, Германия);
А. А. Гиппиус, член-корреспондент РАН, профессор (Москва, Россия);
М. Л. Каленчук, доктор филол. наук, профессор (Москва, Россия);
Туре Нессет, доктор филологии, профессор (Тромсё, Норвегия);
В. А. Плунгян, член-корреспондент РАН, профессор (Москва, Россия);
Вацлав Чермак, доктор филологии (Прага, Чехия);
А. Д. Шмелев, доктор филол. наук, профессор (Москва, Россия);
Ж. Ж. Варбот, доктор филол. наук, профессор (Москва, Россия).
ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР ВЫПУСКА
Т. В. Скулачева, канд.. филол. наук (Москва, Россия)
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ ВЫПУСКА
А. В. Прохоров, канд. физ.-мат. наук (Москва, Россия).
Б. П. Шерр, профессор (Нью-Гэмпшир, США).
Выходит 4 раза в год
Адрес редакции:
119019, Москва, ул. Волхонка, д. 18/2
E-mail: ruslang@ruslang.ru
К 80-летию М. Л. Гаспарова
Предисловие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Фонетика, интонация
О. Ф. Кривнова (Москва)
Интонационно-смысловое членение в прозе: иерархическая организация и средства ее
выражения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
А. Э. Костюк (Москва)
Просодия строки в русском стихе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
С. Г. Болотов (Москва)
«...Потому что всѣ оттѣнки смысла Умное число передаетъ»: ещё раз об акцентных
дублетах типа СO2БРАЛЪ ↔ СОБРA2ЛЪ в русском языке XѴIII — начала XX в.. . . . . . . . . . . 41
Морфология, синтаксис
T. V. Skulacheva (Moscow)
Verse and Prose: Linguistic Peculiarities. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
М. В. Акимова (Москва)
Традиции изучения русского стихотворного синтаксиса: Б. И. Ярхо и М. Л. Гаспаров. . . . . . 89
Р. Колар, П. Плехач (Прага, Чехия)
Частотность частей речи в чешской поэзии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
М. Тарлинская (Сиэттл, США)
Запятая или синтаксис? Антс Орас и русская стиховедческая школа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
С. А. Матяш (Оренбург)
И. Бродский о переносах М. Цветаевой в контексте проблемы «затяжного» переноса
в поэзии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
А. В. Круглова, О. С. Смирнова, Т. В. Скулачева (Москва)
Синтаксис и просодические швы в строках испанского одиннадцатисложника. . . . . . . . . . . 152
Е. Д. Шувалова (Москва)
Ритм и части речи: русский, немецкий и английский четырехстопный ямб. . . . . . . . . . . . . . 169
А. С. Одинокова, М. С. Кудинов (Москва)
Простой подход к автоматическому количественному анализу поэтического текста
на примере романа в стихах «Евгений Онегин». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Ф. Н. Двинятин (Санкт-Петербург)
Количественная грамматика и поэтика личных форм глагола в русской поэтической
традиции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
А. С. Кулева (Москва)
Усеченные прилагательные: позиция в стихотворной строке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Е. В. Коровина (Москва)
К типологии перечней, содержащих более 7 элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
А. А. Балашова (Санкт-Петербург)
Комплексное изучение синтаксиса палиндромических поэм:
предварительные замечания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Стилистика, семантика
А. К. Жолковский (Лос-Анджелес, США)
Поэтика за чайным столом: «Сахарница» Александра Кушнера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Е. В. Урысон (Москва)
О семантической организации стихотворного текста. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Е. В. Урысон (Москва)
Опыт семантического анализа одного лирического стихотворения Маршака . . . . . . . . . . . . 257
З. Ю. Петрова (Москва)
Метафоры и сравнения: формальные способы выражения отношения сходства. . . . . . . . . . 270
А. Г. Степанов (Тверь, Ланьчжоу)
«Мнимая проза»: семантика формы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
В. С. Андреев (Смоленск)
Динамика индивидуального стиля Э. А. По: стилеметрический подход. . . . . . . . . . . . . . . . . 306
В. С. Баевский (Смоленск)
Светлая печаль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
И. Карловский (Таллин, Эстония)
«Середина пути», «темный лес» и Прекрасная Дама,
или почему в 1907 г. Волошин написал терцины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Восприятие стиха: психология и физиология
М. В. Фаликман (Москва)
Нейропоэтика как область когнитивных исследований: методы регистрации активности
мозга и движений глаз в исследованиях восприятия и порождения поэтического текста... 349
