«Слова, конструкции и тексты в истории русской письменности: Сборник статей к 70-летию академика А. М. Молдована»
Редакторы: А. А. Пичхадзе, И. С. Юрьева, Е. А. Мишина, М. С. Мушинская, Ю. В. Кагарлицкий
Год издания: 2021
ISBN 978-5-4469-2000-6
DOI: https://doi.org/10.31912/slova_konstrukzii_2021
592 страницы, твердый переплет, 213x148x36 мм, 814 гр, цветные и черно-белые иллюстрации
АННОТАЦИЯ
В сборнике публикуются научные исследования по русскому языку, выполненные главным образом в диахронической перспективе.
Сборник содержит четыре больших раздела: грамматический, лексикологический, эпиграфический и текстологический.
В грамматическом разделе рассматриваются нетривиальные конструкции и формы, функционировавшие в древне- и старорусской письменности.
Самый большой раздел сборника составляют статьи о словах.
В работах этого раздела лингвистический анализ сочетается с изучением культурных реалий и процессов, характеризующих соответствующие периоды русской истории, и разрабатываются разнообразные методы погружения в культурный контекст.
Раздел, посвященный эпиграфике, содержит статьи, в которых предлагаются новые прочтения и трактовки древнерусских граффити.
В текстологическом разделе прослежена история ряда церковнославянских памятников.
I
А. Д. Шмелев
Проспект «Свода правил русской орфографии» в свете принципа интегральности
II
В. А. Плунгян
Был ли в славянских языках прогрессив?
М. Н. Шевелева
О глаголе Ӻти и конструкциях ИМУ + инфинитив по данным древнерусских памятников
Я. А. Пенькова
К вопросу о грамматикализации глагола СТАТИ в истории русского языка
Е. А. Мишина
О варьировании презентных форм совершенного и несовершенного видов в тексте уставного типа (на примере Студийского устава)
А. П. Майоров
Грамматическая идиоматизация падежных форм мн. ч. существительных в канцелярском узусе русского языка XVIII века
Т. В. Пентковская
Инфинитивные конструкции в Коране 1716 г.
III
Л. В. Куркина
О некоторых глаголах эмоциональной сферы в «Житии Андрея Юродивого»
Ж. Ж. Варбот
К реконструкции некоторых праславянских глаголов со значением ‘пахать, копать’ на базе русских диалектизмов
А. Ф. Журавлёв
Огорошить
Е. Л. Березович
К этимологии русской лексики со значением жизненных сил
А. Е. Аникин
Из заимствованной русской лексики
Р. Н. Кривко
Славянский ходатаи и германский wegāri
М. С. Мушинская
К вопросу о влиянии патристической экзегезы на первый славянский перевод Псалтыри: на примере въскрьснѫти
И. С. Юрьева
Особенности употребления временных союзов со значением ‘когда’ в древнерусских текстах разных жанров
А. А. Пичхадзе
Жаль и родственные слова в оригинальной древнерусской письменности: семантика и дискурс
Ю. В. Кагарлицкий
Постоянство: слово и понятие в истории русского языка и в культурно-языковом обиходе XVII века
Е. Э. Бабаева
Становление понятия подросток в зеркале русского языка
Helmut Keipert
Здрáвствуй стéрь und die „Formulae Loquendi“ des Elias Kopij ewitz (1706)
А. Ф. Литвина, Ф. Б. Успенский
Вокруг некоторых фамилий в романе И. А. Гончарова «Обрыв» (Опыт историко-ономастического комментария)
И. А. Корнилаева
Русский с церковнославянским: союз то есть
Д. О. Добровольский, Г. И. Кустова
Русские дистрибутивные конструкции типа кто куда: когнитивные стереотипы и межъязыковые соответствия
IV
Д. В. Сичинава
Из истории изучения древнерусской эпиграфики: неизданные рецензия и заметки Л. П. Жуковской
А. А. Гиппиус, С. М. Михеев
Олътарь пламѣнъ, а цьрькы ледѣна — чьто же то?
П. В. Петрухин
Письмо Стойнега к матери (К переводу новгородской берестяной грамоты № 384)
Н. П. Антропов
«Гуска сологая» в свете полногласных сочетаний модели *telt
Марина А. Бобрик
Надписи на иконе Параскевы-Пятницы из старого Успенского собора Рязанского кремля
V
Йоханнес Райнхарт
Славянский перевод «Откровения Авраама» и его история в Болгарии и в Древней Руси
Алессандро Мария Бруни
Новые источники для тeкстологического изучения славянской традиции слов Григория Назианзина
К. В. Вершинин
Первая редакция славянского перевода Жития Феодора Эдесского
Д. Г. Полонский
Литературные спутники митрополита Илариона: к вопросу об особенностях распространения младших редакций «Слова о законе и благодати» в сборниках XV–XVI вв.
А. А. Алексеев, Е. Л. Алексеева
Интерполяции Иудейской войны как стилевой индикатор
И. И. Макеева
К вопросу о первоначальном тексте и редактировании Кормчей ранней русской редакции
Г. С. Баранкова
О существовании особой редакции Шестоднева Иоанна экзарха Болгарского в Южной и Западной Руси
А. М. Пентковский
«Слово аскетическое» Диадоха Фотикийского в славянской письменности
VI
А. Г. Кравецкий, А. А. Плетнева
«Словесное древо»: церковнославянский язык в творчестве Вячеслава Иванова
