Шкоф Л., «Сёстры Антигоны: о матрице любви»

Об авторах: Шкоф Ленарт

Год издания: 2021

ISBN 978-5-4469-1921-5

Перевод с английского языка Л. И. Титлина, И. Г. Шестакова

276 страниц, твердый переплет, черно-белые иллюстрации

АННОТАЦИЯ

Серия фотографий Elartemis#Ses3 является одним из звеньев в цепи проекта Elartemis, в котором автор исследует визуальные миры стихий, эмоций и созвучных переживаний. Изображения создаются на основе неотредактированных аналоговых черно-белых фотографий, снятых случайно и интуитивно. Затем фотографии оцифровываются и представляются в печатном виде после шутливого процесса зеркального отображения, в результате которого взгляду предстают невообразимые реальности и места/пространства [sp(l)aces].

Представленная здесь серия была вдохновлена мыслями Ленарта Шкофа о женственности и матричности, с которыми автор познакомилась в аспирантуре по философии и антропологии. Название этой серии, третьей в рамках более широкого текущего проекта четырехкратной симметрии Eartemis, представлено как Ses3, что на словенском языке, родном языке обоих авторов, читается как «сестри» и имеет двойное значение: «две сестры» и «сестре». Это непосредственно навеяно вдохновением от настоящей работы Ленарта Шкофа, дающей голос, особый голос, сестрам этого (и других) миров.

Интуитивно подобранные образы, предлагаемые в этой книге, являются результатом как взаимных усилий авторов, так и совпадающего самовыражения.