Шалаева Т. В. Славянские этимологии
Шалаева Т. В. Славянские этимологии / Институт славяноведения РАН — СПб.: Нестор-История, 2024. — 176 с.
ISBN 978-5-4469-2311-3
Книга посвящена этимологизации славянской лексики. Она состоит из очерков, посвященных как обще- и праславянским формам, так и словам, свойственным отдельным языкам, в основном восточнославянским. Анализируемые лексические единицы даются в алфавитном порядке. Для каждой из них предлагается или новое этимологическое решение, или существенная корректировка уже существующего. В исследовании активно используются материалы «Общеславянского лингвистического атласа» и «Лексического атласа русских народных говоров», которые предоставляют новые возможности для обоснования той или иной гипотезы. Книга предназначена для специалистов в области этимологии, диалектологии и лексикологии.
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
I
Праслав. grędelь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
*gum-/*gъm-/*gym-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
*koprъ/*kropъ, *kopriva/*kropiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
*ǫs-/*vǫs-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
*plytъ(jь), *plytъkъ(jь). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
*tokъ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Славяно-румынские лексические связи
в лингвогеографическом представлении. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Антропонимическая мотивация в названиях животных (на материале
«Общеславянского лингвистического атласа»). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
II
Векшарь/вешкарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Гикати, гикатися, загикуватися; zahíkati se, zahíkavat’ sa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Зверобой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Издеваться, измываться. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Лайно. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Леять. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Лоà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Перемывать кости. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Подлинный. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
(Вся) подноготная. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Посак . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Прусак . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Сачок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Литература и источники. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Указатель слов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
