Открытие «братьев-славян»: русские путешественники на Балканах в первой половине XIX века
Открытие «братьев-славян»: русские путешественники на Балканах в первой половине XIX века / составление, предисловие, биографические справки, комментарии и заключительная статья М. В. Белова — СПб., 2018. — 672 с.
ISBN 978-5-4469-1272-8
Являлось ли убеждение в "братстве" славянских народов простым результатом их исконного культурно-языкового единства, или оно стало продуктом преодоления совершенно иных моделей восприятия в эпоху "национального возрождения"? Представленные в сборнике свидетельства являются результатом непосредственных контактов русских дипломатов, военачальников и неофициальных лиц со славянским населением Балканского полуострова, местными культурными, религиозными и политическими деятелями. Эволюция способов описания балканских славян рассматривается в контексте социальной динамики, литературных и идейных тенденций, институциональных изменений в интеллектуальной жизни России, а также международных отношений первой половины XIX века. Сопоставление этих текстов обнаруживает сходства и различия в позициях дипломатов, ученых-славистов, общественных деятелей, путешественников-популяризаторов, имеющих общий культурный багаж. Они позволяют проанализировать процесс формирования стереотипных представлений о балканских славянах как "братских" народах России.
Более трети включенных в сборник материалов из ряда архивных хранилищ (РГВИА, НИОР РГБ, ОПИ ГИМ, ПФА РАН, ОР РНБ) ранее не публиковалось. Всем текстам, помещенным в книге, предпосланы статьи об их авторах, которые сосредоточены в основном на обстоятельствах предпринятых ими поездок и появления публикуемых свидетельств, а также даны комментарии. В заключительной статье, сопровождающей издание, проанализированы магистрали восприятия балканских славян в России на полувековом отрезке, который венчается законченной версией "братских" представлений.
Составление, предисловие, биографические справки, комментарии и заключительная статья М.В. Белова.
Предисловие
А. И. Тургенев. Письма родителям и К. Я. Булгакову
А. С. Кайсаров. Поездка по фрушкогорским монастырям
С. А. Санковский. Донесения
В. Б. Броневский. Записки морского офицера
В. В. Вяземский. Журнал (1 июня 1806–30 сентября 1807 г.)
П. П. Свиньин. Воспоминания на флоте
К. К. Родофиникин. Донесения
И. И. Исаев. Рапорты
Д. Н. Бантыш-Каменский. Путешествие в Молдавию, Валахию и Сербию
А. Г. Краснокутский. Дневные записки поездки в Константинополь в 1808 году
Ф. И. Недоба. Рапорты
А. П. Засс. Письмо Ф. И. Недобе
В. И. Дибич (?). Рапорт одного императорского русского офицера о Сербии и о положении ее во всяком отношении
П. И. Кеппен. Путевые записки
А. С. Березин. Письма из Венгрии
К. К. Зейдлиц. Воспоминания о турецком походе 1829 г.
Ф. П. Фонтон. Воспоминания. Юмористические, политические и военные письма из главной квартиры Дунайской армии в 1828 и 1829 годах
А. Г. Розелион-Сашальский. Статистическое описание Сербии
Ю. И. Венелин. Письмо В. Априлову
В. П. Давыдов. Путевые записки
Я. Н. Озерецковский. Донесение и записка о Черногории
Е. П. Ковалевский. Четыре месяца в Черногории
Н. И. Надеждин. Черногорцы
П. И. Прейс. Письмо М. С. Куторге
И. И. Срезневский. Путевые письма
А. Н. Попов. Путешествие в Черногорию
В. А. Панов. Письма
В. А. Елагин. Письмо матери
Н. А. Ригельман. Письма Ф. В. Чижову. [Воспоминания]
Ф. В. Чижов. Из дневника
В. И. Григорович. Отчет о путешествии по Турции от 7 февраля по 20 июля 1845 года
М. П. Погодин. [Путешествие в Сербию. 1846 г.]
И. П. Липранди. Краткий очерк этнографического, политического, нравственного и военного состояния христианских областей Турецкой империи. Сербия
Н. Д. Ступин. Записки
На пути к славянскому братству... Претворение опыта русских путешествий на Балканы первой половины XIX века
Стереотипы, ментальные карты, имагология: методологические апории
«Славянская взаимность» vs панславизм
Поиск языка описания: путешествия начала XIX века
От сентиментализма к романтической этнографии: путешествие П. И. Кеппена
Блеск и нищета романтического воображения: путешествие Ю. И. Венелина
Служебное славяноведение в середине XIX века
Обретенное братство: «молодые славянофилы»
Литература
Список сокращений
Указатель имен
Указатель географических названий
