С царём в голове: Константин фон Шальбург
Год назад в Москве вышла книга, не сумевшая достойно прозвучать из-за обрушившихся событий. Сегодня мы попробуем наверстать упущенное. Рассказывает историк Олег Бэйда, преподаватель Мельбурнского университета.
В испещрённом курьёзами 20 веке несколько раз бывало и так, что русский изгнанник становился ключевой фигурой, играя роль символа в истории целой страны. На память приходит Борис Михайлович Скосырев и его 12-дневное царствование в качестве короля Андорры в июле 1934 года. А вот фамилия эмигранта, о котором речь пойдёт сегодня, стала синонимом измены датской короне.
Кристиан Фредерик фон Шальбург или иначе Константин Феодорович фон Шальбург — главный датский коллаборационист времён Второй мировой войны. В 2008 году историк Миккель Киркебэк, один из самых влиятельных специалистов по теме, выпустил единственную в своём роде биографию русского датчанина, «Шальбург: патриот-предатель». В день выхода книги самая тиражная газета королевства, на минуточку 500 тысяч экземпляров, разместила новость о ней на первой полосе. Портрет Шальбурга в форме офицера войск СС сопровождался фразой «Главный нацист Дании был любимчиком королевской семьи».
Исторический миф Дании относительно собственной роли в годы оккупации, или как они их называют «пяти мрачных лет», зиждется на монарших особах. Как и полагается суверену, король Кристиан X был со своим народом в его тёмный час, но не покорился нацистским оккупантам и даже вежливо указал Гитлеру на его место, вызвав «телеграммный кризис» осени 1942 года. Значок с королевской монограммой, вмещающий гордый национальный дух, стал эмблемой тихого народного Сопротивления. Пристойная память.
И тут такое соседство!
Книга моментально стала бестселлером, завоевала престижную литературную премию и была номинирована на приз, вручаемый министром культуры. Работа чётко показывала, что история эта была сколь датской, столь же и русской, однако до перевода книги на русский язык оставалось ждать всего-то 14 лет. Лишь в самом начале 2022 года, за несколько недель до рокового 24 февраля, книга увидела свет в издательстве "Нестор-История". Переводчиком выступил тончайший знаток датского языка, Анатолий Николаевич Чеканский, а автор этих строк научным редактором.
Путь к черепичным крышам Копенгагена для Шальбурга начался на Алтае, в Змеиногорске, где он появился на свет 15 апреля 1906 года. Его отец, Август Теодор, отпрыск средневекового немецко-датского рода, на рубеже веков перебрался в Россию пытать счастья на сибирских рынках. Поистине необычный выбор, но тогда достаточное количество датских коммерсантов открывали русские конторы и пробовали свои силы в ставшим популярным маслобойном деле. Уже в 1903 году Август был членом бюро конкурса сельскохозяйственных уборочных машин, организованных Алтайским сельхоз обществом. Дела шли в гору, и тут пришла любовь: в 1905 году Август сочетался браком с Еленой Старицкой-Семяновской, уроженкой Полтавы и дворянкой, возводившей свой род к Рюрику. Ребёнка окрестили по православному обряду с русским именем, однако по желанию отца в 1907 году, во время визита в Данию, малыш предстал пред очами пастора и был записан в церковной книге как «Кристиан Фредерик». Двойственное имя стало предзнаменованием двухуровневой судьбы, которую мальчику предстояло нести. «Фон» к своей фамилии он, по примеру немецких родственников, добавит уже в зрелом возрасте...
Киркебэк М. Шальбург — патриот-предатель
Киркебэк М. Шальбург — патриот-предатель / пер. с дат. Анатолия Чеканского. — СПб.: Нестор-История, 2022. — 488 с., ил.
ISBN 978-5-4469-2031-0
АННОТАЦИЯ
Эта книга повествует о К. Ф. Шальбурге, уроженце России, полурусском, полудатчанине, офицере трех армий. Он водил знакомство и дружбу с монархами — Николаем II, Романовыми и королевской семьей Дании. Он пожимал руку злодеям — Адольфу Гитлеру и Генриху Гиммлеру, и в итоге сам служил злу. Книга написана на основе дневников и писем самого Шальбурга, а также уникальных свидетельств современников с разных сторон. Использованы материалы из более чем 20 государственных архивов и закрытых частных собраний. Увлекательный текст снабжен научно-справочным аппаратом и уникальными иллюстрациями.
Издание предназначено для широкого круга читателей, интересующихся историей Второй мировой войны, России и Скандинавии.
Об авторе
Миккель Киркебэк - датский историк и специалист по Второй мировой войне. Защитил диссертацию в Университете Роскиппе, PhD. Доцент, преподавал в ряде учебных заведений Дании, научный сотрудник Королевской библиотеки Дании. Один из ведущих специалистов по проблематике датского коллаборационизма; исследует военную историю, политический радикализм и социологию конфликтов. Лауреат престижных датских литературных премий (2008, 2019).
=============================================================================================================================
Издательство «Нестор-История» отрицательно относится к идеологии и деятельности национал-социалистических, фашистских, тоталитарных и иных экстремистских движений. Сведения об истории, деятельности, воззрениях, целях и преступлениях подобных организаций и их членов приводятся исключительно для информации и просвещения. Сведения не являются пропагандой, поддержкой, оправданием или иной формой одобрения указанных истории, деятельности, воззрений, целей или преступлений организаций и их членов. Текст, озвученные в нем мысли и выводы отражают лишь взгляд автора, профессионального историка, на описываемые события. Мнение издательства может не совпадать с авторским.
Предисловие к русскому изданию
Предисловие
Введение
Часть I. Человек
Молодые годы
Все началось в Казахстане
Детство и юность в России
Первые годы в Дании
Утопические мечтания
Ненависть, горечь и отчаяние
«Иудейский народ, Господь да осудит тебя»
Раздвоенная любовь к отечеству
Шальбург и его понимание демократии
Русские корни в датской почве — карьера и семья в Дании
Военное образование
Офицерское училище
Помолвка и свадьба
Христианство и вера
Отец семейства
Лейб-гвардия
Отношения с королевским домом
«Ужасный сноб»
Военная косточка
Военная педагогика Шальбурга
Строгий, требовательный и уважаемый
«Не все, наверное, было одинаково хорошо продумано»
Личная война Шальбурга — борьба с коммунизмом в 1930-х годах
Шальбург и национал-социализм
Естественный выбор?
Социализм и рабочий класс
Вождь молодежи
ДНСАП и «финляндский вопрос»
Часть II. Миссия
Потерянная весна — Зимняя война и оккупация Дании
Путь на войну
Во спасение отважной Финляндии — и всех нас
«Чувствую себя превосходно. Готов к смерти»
Шальбург в Датском корпусе «Финляндия»
На фронт — и к миру
«Неужели, черт побери, нам не дадут драться с ними?» — Шальбург и 9 апреля 1940 года
«Что я говорил!»
Возвращение в Данию
Отношение к Германии
Возвращение домой с клеймом предателя родины — период после финской кампании
Судьбоносное решение
Вера — датский шпион
Вера Шальбург
Путь Веры в разведку
Работа на разведслужбы в Лондоне и Копенгагене
С миссией в Англии
В руках МИ 5
На английской службе
Эрнст Шальбург — дядя Шальбурга на службе в Королевских ВВС
«Тоник — Лайму» — Вера после окончания войны
Что случилось с Верой в дальнейшем
Вступление Шальбурга в войска СС
Начало службы в войсках СС
Дезертирство или отсутствие на законных основаниях
Антикоммунистическая борьба против Англии?
Верующий солдат в атеистической армии — это парадокс?
Отношение друзей и родственников к вступлению Шальбурга в войска СС
Письмо Кьелю
Служба в дивизии СС «Викинг»
Свидание с «Россией-Матушкой»
«Эх, вы, герои полевых видов спорта» — Шальбург и те, кто остался в Дании
«И все же подумай хорошенько — и ты поймешь, где вы на самом деле очутились»
Отношение к СС
Солдат Шальбург
«Лично я лучше всего чувствую себя в бою»
Слухи о храбрости Шальбурга
Отношение к России в свете войны
«Я просто стрелял без раздумий» — Шальбург и красноармейцы
«Население не деградировало — вроде бы» — Шальбург о гражданском населении России
Антисемитизм на фронте
Шальбург, Россия и Германия
Отношения между Россией и Германией
Раскол в русской белоэмигрантской среде
«Никакой России больше не существует»
От национализма к пангерманизму
Боевой полк Великой Германии «Даннеброг» — предложения по созданию датской части СС
Присяга Адольфу Гитлеру
Последний период службы в дивизии «Викинг»
Шальбург направлен в Добровольческий корпус «Данмарк»
Создание Добровольческого корпуса «Данмарк» и «проблемный» Крюссинг
Шальбург — злой гений Крюссинга
Участие Шальбурга в снятии Крюссинга
Крюссинг уходит — Шальбург приходит
Прибытие Шальбурга в Добровольческий корпус
Новый командир — новые времена
Отношения с офицерами
Подготовка в Трескау
Встреча с Гитлером
Отпуск 1942 года
Программа отпуска — и проблемы
Радикализация взглядов Шальбурга
«Когда вырастешь, ты тоже будешь сражаться»
«Лучше десять мужественных мальчишек, чем десять тысяч слюнтяев» — отношения с партией
Шальбург — фюрер партии?
Отношения Шальбурга с королевским домом во время службы в СС
На фронт в составе Добровольческого корпуса
Добровольческий корпус в боях
Последний бой Шальбурга
Оценка эпизода гибели Шальбурга с военной точки зрения
Часть III. Миф
Имя продолжает жить
Реакция однополчан на смерть Шальбурга
«Твой отец пал» — весть о гибели Шальбурга достигла Дании
Торжественная церемония памяти Шальбурга
Создание мифа — культ памяти
Семья покойного скорбит
«Фонд памяти Шальбурга»
Хельга Шальбург порывает с ДНСАП
Шальбург и корпус «Шальбург»
Имение «Мурке» — отношения с Генрихом Гиммлером
Семья погибшего подвергается оскорблениям в Дании
«Молодежь — это будущее» — молодежная политика национал-социалистов
Подарок Гиммлера
Гиммлер в «Мурке»
Госпиталь «Хоенлихен»
Побег из «Мурке»
Ликвидация фру Лидер
Возвращение в Германию
Судьба семьи в послевоенное время
Судебные процессы над коллаборационистами и приговор
Хельга и Александр Шальбурги после войны
Пенсионное дело
Жизнь сына предателя родины
Посмертная память
Фигура, объединяющая ветеранов
Предатель родины Шальбург
Патриот или предатель родины
Послесловие
Реалии, связанные с именем Шальбурга
Военные чины в войсках СС, вермахте и датской армии
Военная карьера Шальбурга — обзор
Принятые сокращения
Обзор источников
Интервью
Датские государственные архивы
Личные архивы
Иностранные архивы
Газеты, еженедельные и ежемесячные журналы, брошюры и тому подобное
Неопубликованные мемуары и другие труды
Справочники, словари и печатные источники
Список использованной литературы
Примечания
Указатель имен
«Превосходная содержательная книrа [ ... ] увлекательная и познавательная» Weekendavisen
«Большой труд, блестяще написанная биоrрафия» Politiken
«Ориrинальный взrляд на сложную личность [ ... ] Замечательная книrа» MetroXpress
«Подробное и захватывающее жизнеописание [ ... ] Читатель действительно попадает за кулисы известных событий» Ekstra Bladet
К. Ф. Шальбург прожил 36 пет: он был убит под Демянском летом 1942 года, не увидев надписей на Рейхстаге и не представ перед датским судом за измену короне. Кажется абсурдом, но пришедший с войной датский эсэсовец думал, что сражается за Россию, в которой родился. Он застал и роскошь аристократии поздней империи, и полный потрясений семнадцатый год в Петрограде, и нищету изгнания, и пожар Второй мировой войны.
Офицер трёх армий, он водил знакомство и дружбу с монархами - Николаем II, Романовыми и королевской семьёй Дании. Он пожимал руку злодеям - Адольфу Гитлеру и Генриху Гиммлеру, и в итоге сам служил злу.
Эта книга повествует о детстве Шапьбурга в царской России, взрослении и зрелости в Дании, его качествах как офицера Королевской Лейб-гвардии в 1930-е гг. и сотканном из парадоксов мировоззрении, которое в итоге привело его на сторону оккупантов. Дневники и письма самого Шапьбурга, уникальные свидетельства современников с разных сторон, в сочетании с богатым иллюстративным рядом позволяют детально взглянуть на жизнь и смерть главного предателя в датской истории. Представляемая книга произвела в Дании фурор, моментально став бестселлером. Работа была номинирована на премию «Лучшая книга по истории» министерства культуры Королевства Дания и победила в нескольких конкурсах.
