Лян Чжэ. Сопоставительное исследование концепта «вежливость» в русской и китайской культурах

Автореферат 

Автореферат на китайском языке 

Введение

Глава I. Теоретические основы исследования

1.1. Понятие концепта 

1.1.1. Определение концепта 

1.1.2. Концепт как культурный феномен 

1.1.3. Структура и методы описания концепта 

1.2. Концепт «вежливость» 

1.2.1. Понятие вежливости 

1.2.2. Обращение к понятию вежливости как к концепту 

Выводы 

Глава II. Концепт «вежливость» в русском и китайском языках

2.1. Концепт «вежливость» в русском языке

2.1.1. Развитие этикета и содержание концепта «вежливость» в русском языке

2.1.2. Концептуальное поле вежливости в русском языке 

2.2. Концепт «вежливость» в китайском языке 

2.2.1. Развитие этикета и содержание концепта «вежливость» в китайском языке 

2.2.2. Концептуальное поле вежливости в китайском языке 

Выводы

Глава III. Концепт «вежливость» в русской и китайской культурах

3.1. Сходства в понимании вежливости в русской и китайской культурах 

3.1.1. Вежливость как демонстрация уважительности

3.1.2. Вежливость как демонстрация деликатности

3.1.3. Вежливость как демонстрация благожелательности 

3.1.4. Вежливость как демонстрация любезности 

3.2. Различия в понимании вежливости в русской и китайской культурах

3.2.1. Вежливость как демонстрация галантности в русской культуре 

3.2.2. Вежливость как демонстрация цянь (谦) в китайской культуре 

Выводы

Заключение

Библиография