Громбчевский Б. Л. Путешествия по Центральной Азии. Электронная версия
Электронная версия в формате pdf
Научный редактор серии «Русское военное востоковедение» Басханов Михаил Казбекович
Редакторы-составители: Басханов Михаил Казбекович, Чхетиани О. Г.
Авторы вступительных статей: Басханов Михаил Казбекович., Чхетиани О. Г.
Переводчики: Минлос С. О., части 1, 3 Кириллова-Маскова О. К., часть 2
Серия: Русское военное востоковедение
Год издания: 2019
ISBN 978-5-4469-1598-9
520 страниц, цветные и черно-белые иллюстрации
АННОТАЦИЯ
Книга представляет собой первую публикацию перевода на русский язык мемуаров известного русского путешественника по Центральной Азии Б. Л. Громбчевского. В книгу включены три его работы, изданные в Польше в середине 1920-х гг. и долгое время остававшиеся недоступными русскому читателю. Мемуары содержат интересные и разнообразные сведения о службе автора на азиатских окраинах Российской империи — в Туркестане и на Дальнем Востоке, — совершенных экспедициях, рекогносцировках, участии в пограничном размежевании и в ключевых событиях англо-русского соперничества в Центральной Азии. Публикация сопровождается расширенными комментариями и справочным научным аппаратом. Текст мемуаров дополняют экспедиционные фотографии Громбчевского и современных путешественников по Памиру, Куньлуню и Южному Синьцзяну — территориям, где процветали древние цивилизации, проходили трассы Великого Шелкового пути и которые в конце XIX — начале XX в. стали местом величайших географических открытий и ожесточенного военно-политического противостояния империй. Издание адресовано как специалистам — историкам, этнографам, географам, востоковедам, — так и широкому кругу читателей.
Среди гор и пустынь Центральной Азии:
к русскому изданию мемуаров Б. Л. Громбчевского . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
На маршрутах Б. Л. Громбчевского — более века спустя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Часть I
Кашгария. Страна и люди: путешествие по Центральной Азии
Глава I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Отъезд из Маргелана. Земледелие в Ферганской долине. Араван. Священные змеи
и сталактитовая пещера. Ош. «Трон Соломона». Целебная скала для бездетных женщин
Глава II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Лангар. Воспоминания о событиях 1876 г. Посольство к Бадаулету. Нападение шайки Мулла-
Худай-Берды. Посол Куропаткин ранен. Подкрепление. Судьба правителя Кашгарии Якуб-бека
и его потомков
Глава III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Гульча. Из Гульчи в долину Большого Алая. Торговые караваны и караван-сараи. Дорога через
перевалы Терек и Талдык
Глава IV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Долина Большого Алая. Киргизы. Их нравы и обычаи. Байга. Скачки
Глава V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Киргизские браки. Сватовство. Свадьба и переезд невесты. Свадебный пир. Киргизские собаки.
Сурки в Алайской долине
Глава VI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Дорога к укреплению Иркештам. Иркештам. Торговля между Россией и Китаем. Китайский
этикет. Из Иркештама в Кашгар. Происшествие в Улугчате. Недостатки китайской
административной системы. Встреча с начальником Кашгарского округа
Глава VII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Каранглик. Дорога среди скал из песчаника. Искусственное орошение в Кашгарии и Средней Азии.
Китайская таможня в Минг-юле. Конфликт с начальником таможни. Китайские солдаты.
Безразличие китайцев к смерти. Экзекуция в Маньчжурии
Глава VIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Дорога в Кашгар по долине р. Кызыл-су. Торговая делегация. Дастархан. Тополь «туграк».
Прибытие в Кашгар. Первые впечатления от города. Визит к даотаю. Торжественный прием.
Возвращение домой
Глава IX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Ответный визит даотая. Я посещаю командующего войсками. Обед из 240 блюд. Китайский
театр. Ответный визит цзунтуна. Обмен любезностями и подарки
Оглавление 517
Глава X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Город Кашгар. Ворота. Городские кварталы. Местные жители. Торговля. Уличная жизнь. Браки
и разводы
Глава XI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Архитектура Кашгара. Мавзолей Аппак-ходжи. Школы и мечети. Религиозные обряды. Обучение
в школах. Образовательные учреждения. Гробница Аппак-ходжи
Глава XII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Отъезд из Кашгара на пер. Суяк в Тянь-Шане. Прощальный дастархан. Тутовые шелкопряды
и их разведение. Производство шелковых нитей. Дорога на пер. Суяк. Ночлег в горах. Встреча
с китайским представителем. Объезд двенадцати тянь-шаньских перевалов. Влияние
высокогорной атмосферы на человеческий организм. Флора и фауна тянь-шаньских склонов
Глава XIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Приезд в Иркештам. Спор о границе. Возвращение в Кашгар. Учения китайских войск.
Происшествие на учебном плацу. Расследование происшествия и осуждение виновного. Мои
хлопоты о путешествии в Южную Кашгарию. Антагонизм гражданских и военных властей.
Экзамены. Даотай дает разрешение выехать в Хотан
Глава XIV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Отъезд в Хотан. Агрокультура края. Кашгарские персики. Выращивание риса. Китайская
почта. Заезжие дома (лянгары). Город Янги-Гиссар. Уличные зеваки. Меновая торговля. «Лекарь
поневоле». Беседа с торговцами из Ферганы и ее последствия
Глава XV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Дорога в Яркенд. Вблизи пустыни Такла-Макан. Заезжие дома. Растительность. Добыча соли.
Яркенд. Караван-сараи и медресе. Деление Кашгарии на округа. Китайская администрация.
Взяточничество. Переводчики. Суды. Пытки. Смертная казнь. Сравнение практики наказаний
в Китае с аналогичной практикой в английских колониях
Глава XVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Подати и налоги в Кашгарии. Земледелие. Скотоводство. Искусственное орошение.
Промышленность. Добыча золота. Нефрит. Открытие залежей нефрита, из которого сделана
гробница Тамерлана в Самарканде. Сто километров без воды. Антилопы
Глава XVII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Торговые отношения Кашгарии с Россией, Индией и Китаем. Путешествие на Каракорумский
перевал. Денежные знаки в Кашгарии. Отношение китайских властей к торговцам.
Соперничество двух держав в Центральной Азии. Английские экспедиции. Мое пребывание
в Канджуте
Глава XVIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Встреча с капитаном Янхазбендом. Удачный выстрел в присутствии Сафдер Али-хана.
Причины возведения укрепления в Шахидулла-ходже и его дальнейшая судьба. Новая встреча
с Янгхазбендом в Яркенде. Русско-английский конфликт из-за Памира. Дальнейший путь
в Хотан. «Зоб» и другие местные заболевания. Каргалык
Глава XIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Племена горцев. Тоглики. Их традиции и обычаи. Пустыня Такла-Макан. Исчезнувший город
Такла-Макан. Дальнейший путь к оазису Гума. Гума. Секта календеров. Пияльма. Кум-рават.
Святые голуби
Глава XX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Хотан. Описание города. Обратный путь в Кашгар. Оазис Санджу. Овраг Кундалягаз. Известие
о бунте войск в Кашгаре. Причины частых бунтов в Китае. Хунхузы и их правление. Хунхуз Тао
Лин и генерал-губернатор Гирина
Глава XXI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
Возвращение в Кашгар. История кашгарского бунта. Прощальные визиты к цзунтуну и даотаю.
Через Гульчу и Ош в Маргелан. Заключение
518 Оглавление
Часть II
Через Памир и Гиндукуш к истокам реки Инд
Глава XXII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
Первая мысль о путешествии в Канджут. Встреча с канджутским послом в Кашгаре.
Трудности при получении разрешения на путешествие. Политика России на Востоке. Хлопоты
в Министерстве иностранных дел. Подготовка к путешествию
Глава XXIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
Из Петербурга через Одессу в Маргелан. Визит к великому князю Константину Николаевичу
в Ореанде. Из Ореанды в Узун-Ада. Строительство Среднеазиатской железной дороги. Бухара.
Аудиенция у эмира. Особенности бухарских отношений. Cамарканд
Глава XXIV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Из Самарканда в Ташкент. «Голодная степь». Чиназ. Происшествие с тигром. Ташкент–Пскент.
Визит к Бек-Кули-беку. Ходжент. Крепость Махрам. История ее завоевания в 1875 г. Коканд.
Прибытие в Маргелан. Подготовка к экспедиции. Начало экспедиции
Глава XXV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Вуадиль. Святой Али-Шахимардан и паломничество женщин к его гробнице. Через пер.
Кара-казык в долину Большого Алая. Дараут-курган. Переход через р. Кызыл-су. Породы
среднеазиатских лошадей. Охота на диких баранов
Глава XXVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Через пер. Кызыл-арт к оз. Кара-куль. Охота на диких баранов. Оз. Кара-куль. Через Ак-
байтал на Памир. Общая топография Памиров. Европейские экспедиции на Памиры. Встреча
с киргизским отрядом. Оз. Ранг-куль и окрестные кочевья
Глава XXVII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249
Долина р. Мургаб. Встреча с Турды-Кул-беком. Киргизская летовка Ак-таш-рават. Из Ак-
таша в ур. Бозай-и-гумбез. Тибетский медведь. Вдоль р. Вахджир на Гиндукуш. Поимка ваханцев.
Фальшивые проводники
Глава XXVIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
Поиск перехода в Канджут. Дичь и охота. Обнаружение пер. Калик. Встреча с первыми
канджутцами. Письмо хану. Продолжение похода в глубь страны. Ответ хана. Повторное
письмо правителю Канджута. Дальнейший путь с сопровождающим
Глава XXIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
Трудности передвижения. Канджутские селения. Местные хозяйства. Влияние климатических
условий на природу Канджута. Ледники и их влияние. Переход через Календарчан. Магомед-
Нафис. Ледник Батур и столкновение с Нафисом. Стоянка в Пассу
Глава XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
Ледник Пир-Ях. Дома канджутцев. Религиозность населения. Женщины. Прибытие Магомед-
Назифа. Самые тяжелые переправы. Прибытие в Балтит. Составление церемониала аудиенции
у хана. Торжественный прием в долине
Глава XXXI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286
Любопытство и подозрительность Сафдер Али-хана. Система изоляции и слежки
за путешественниками. Визит хана. Обед по-европейски. Доверительный разговор.
Политика Англии в отношении Канджута. Планирование прогулки. Болезнь хана
Глава XXXII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
Прощальная аудиенция. Назначение канджутских послов в Россию. Принятие решения
о подкреплении для правителя Вахана. Состояние экспедиции. Прогулка с ханом в глубь страны.
Отъезд. Расставание с Канджутом. Охота. Последнее письмо хану. Поход Магомеда Куль-
Назара за съестными припасами
Глава XXXIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
Стоянка у пер. Минг-теке. Охота на гималайских индеек. Заманчивые предложения правителя
Вахана. Путь на пер. Минг-теке. Продолжение путешествия. Тагдумбаш Памир. Беикны-аузы.
Пер. Илы-су. Кырчин-баши. Охота на антилоп. В низовья р. Илы-су. Экскурсия в верховья р.
Раскем
Оглавление 519
Глава XXXIV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
Неудача во время путешествия. Возвращение в лагерь. Мулла Магомед-Ахун. Вести из Кашгара.
Возвращение через Тагдумбаш Памир. Сарыкол. Ночлег у Мазар-Чил-Газа. Прибытие памирского
охотника. Охота с фитильным ружьем
Глава XXXV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326
Воспоминания об охоте на яков в Тибете. Звериные тропы. Медведь в роли рыбака и охотника.
Боковая экскурсия на Раскем-дарью. Открытие неизвестных залежей нефрита. Результаты
экспедиции на Раскем-дарью
Глава XXXVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
Изучение притоков р. Яркенд-дарья. Из Том-Кара на Памиры. Открытие горы Чаркум.
По долине р. Кара-куль (Гез). Мечты о путешествии в Кафиристан. Встреча с консулом
Петровским в Токузаке
Глава XXXVII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347
Кашгар. Перемены в Кашгаре. Возвращение в Маргелан. Роспуск экспедиции. Результаты
путешествия в Канджут
Часть III
В пустынях Раскема и Тибета
Глава XXXVIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355
Первые сведения о Кафиристане. Решение о снаряжении экспедиции. Хлопоты в Петербурге.
Подготовка к экспедиции. Неожиданное препятствие в Баку. Из Маргелана в Уч-курган. Визит
к правителю Бадахшана. Джахангир-ша
Глава XXXIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365
Из Уч-кургана в долину Большого Алая. Состояние перевалов Заалайского хребта. Каратегин:
население и природа. Через хр. Перийох-тау в Вахию. Путешествие по Вахии. Судебная система
в Вахии. Селения и их культура. Налоги
Глава XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376
Через пер. Акба-и-Гушон в Дарваз. В Дарвазе. Флора. Фауна. Население. Климат. Реки.
Прибытие в Калаи-Хумб. Сторожевая башня. Наблюдение за жизнью местного населения
в астрономическую трубу. «Вещий сон». Деньги в Дарвазе. Эмиграция. Дороги в Дарвазе
Глава XLI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386
Результаты разведки в Бадахшане. Прощание с Дарвазом. Война между Шугнаном
и Афганистаном. Сеид-Акбар-ша и его отношение к экспедиции. По долине р. Ванч к Дарвазским
горам. Пер. Акба-и-сытарг. Письмо Ша-Сеид-джарнейля. Возвращение в долину Большого Алая
Глава XLII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .395
Ир-Даулет-бий. Через пер. Алтын-мазар в долину р. Мук-су. Встреча с Гаиб-Назаром. Долина
р. Кудара. Сахиб-Назар. Дальнейший путь. Беженцы. Из Рошана на Аличур Памир. Переправа
через Мургаб
Глава XLIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404
На Аличур Памире. Миссия Мастона. В долине р. Гунт. Оз. Яшиль-куль. Форель. Флора и фауна
Памира
Глава XLIV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413
Памирский климат. Жизнь памирских киргизов. Рабство. Ремесла и торговля. Разведение
баранов и яков. Загадка истории Памира. Месть Абдуррахман-хана. Письмо к генералу Джану.
Возвращение Мастона. Озера Зор-куль и Чакмактын-куль
Глава XLV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421
Состояние дел в Вахане, Читрале и Канджуте. Азиатская политика России и Англии.
Последняя попытка проникнуть в Кафиристан. Посланники от Сафдер Али-хана.
Землетрясение в Ау-таше. Ответ эмира Абдуррахмана
Глава XLVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
Новые задачи экспедиции. Приготовления на Тагдумбаш Памире. Визит английских офицеров.
Письмо от русского консула в Кашгаре и от Сафдер Али-хана. Через пер. Илы-су в долину
р. Раскем. Встреча с медведем
520 Оглавление
Глава XLVII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434
Отдых в Каиндыны-аузы. Охота на барса. В долине р. Раскем. Встреча с английской экспедицией.
Чунг-тукай. Экскурсия вверх по р. Упранг. Открытие новой горной вершины. Результат
изучения долины р. Упранг. Флора и фауна. Остатки прежней цивилизации
Глава XLVIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443
Возвращение в Чунг-тукай. Вверх по Раскем-дарье. Экскурсия вверх по р. Сурковат.
Канджутская шайка. Базар-дара. Следы Тибетской экспедиции М. В. Певцова. В долине р. Пахпу.
Возвращение в бассейн Раскем-дарьи
Глава XLIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450
Дальнейший путь вверх по Раскем-дарье. Завершение исследований в бассейне Раскем-дарьи.
Путь в Шахидулла-ходжу. Положение дел в укреплении. Экспедиция оказывается в сложной
ситуации. В ожидании продовольствия из оазиса Санджу. Экскурсия на Каракорумский перевал.
Возвращение
Глава L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458
Экскурсия вниз по течению р. Кара-каш. Доставка провизии. Сборы в дорогу. Абду-Гафар.
Экспедиция в Северо-Западный Тибет. Общая характеристика Тибетского нагорья. Дикие яки.
Тяжелое положение экспедиции. В поисках горячих ключей
Глава LI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465
У горячих ключей. Совет. Золотые прииски. Самоорганизация золотоискателей. Возвращение.
Метель. Перемены в Шахидулла-ходже. Ответ английского резидента. В Кильянге
Глава LII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474
Неожиданная помощь. Снаряжение экспедиции. Через Хотан в Нию. Встреча с Тибетской
экспедицией. Из Нии в Полу. Пребывание в Полу. Радостная весть. Пасхальные праздники
Глава LIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481
Стычка с керийским амбанем. Приготовления к обороне. Экспедиция в Тибет. На оз. Сакиз-
куль. К горячим ключам. Разведка в пустыне Ак-дашт. Окончание работ на Тибетском нагорье.
Возвращение в Полу
Глава LIV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .491
Инфлюэнца в Хотане. Бегство в Тахтахон. Исследования в бассейне р. Тизнаф. Жизнь племени
горцев. Забавный случай в с. Услюш. Сель и его последствия. Переезд в Яркенд
Глава LV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498
Из Яркенда в Кашгарские горы. Камнепад. Через Игиз-яр и Янги-Гиссар в Кашгар. Путешествие
по неизученным областям на правом берегу Кызыл-су.
Завершение экспедиции. В Петербурге. Заключение
Именной указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .512