Геригк Х.-Ю., «Литературное мастерство Достоевского в развитии. От "Записок из Мертвого дома" до "Братьев Карамазовых"»
Геригк Х.-Ю. Литературное мастерство Достоевского в развитии. От «Записок из Мертвого дома» до «Братьев Карамазовых» / авториз. пер. с нем. и науч. ред. К. Ю. Лаппо-Данилевского — СПб.: Издательство Пушкинского Дома; Нестор-История. — 2016. — 320 с., ил. — (Современная
русистика, т. 4)
ISBN 978-5-87781-042-6
ISBN 978-5-4469-0834-9
Книга известного немецкого филолога, специалиста по творчеству Ф. М. Достоевского, Ханса-Юргена Геригка "Литературное мастерство Достоевского в развитии. От "Записок из Мертвого дома" до "Братьев Карамазовых"" сводит, по словам самого автора, воедино "все, что он когда-либо думал о Достоевском". Цель этой книги - оказать поддержку естественному, не основанному на литературоведческих знаниях, пониманию читателя и облегчить ему подход к главным текстам Достоевского, а также прояснить актуальность Достоевского, который продолжает "задевать нас за живое".Автор: Геригк Хорст-Юрген
Предисловие к русскому изданию.............................................................................5
Предисловие....................................................................................................................6
Глава первая
Среди преступников в Сибири
«Записки из Мертвого дома».......................................................................................9
Криминология и христианство................................................................................26
Глава вторая
Духовная атмосфера времени
«Записки из подполья»...............................................................................................33
Поездки в Западную Европу.....................................................................................45
Достоевский-публицист: «Дневник писателя».....................................................46
Глава третья
Пятикнижие
«Преступление и наказание»....................................................................................50
Вступление............................................................................................................50
Интерпретация.....................................................................................................53
Раскольников и Джек-потрошитель 53 — Действие в романе и его
изображение 55 — Два вопроса 58 — Против Наполеона 65 — Си-
туация Раскольникова 65 — Преступник возвращается на место
преступления 68 — Ложное признание невинного 69 — Убийца чи-
тает газетное сообщение о своем преступлении 70 — Страх быть
уличенным 71 — Замысел Достоевского 72 — Внешность Расколь-
никова 74 — Удар как лейтмотив 76 — Изображение сознания 78
Своеобразие..........................................................................................................79
«Идиот»...........................................................................................................................92
Вступление............................................................................................................92
Интерпретация.....................................................................................................94
Первая часть романа 94 — Неверная оценка 97 — Не «досказыва-
ние», но молчание 101 — Загадка Мышкина 104 — Два случая невер-
ной оценки 106 — Эпилепсия 111 — Болезнь как конфликт 115 —
Собственная самость и человеко-самость 116 — Два незнакомца
в поезде 118 — Поэтологическая реконструкция 120 — Характери-
стика Мышкина 124 — Трое аутсайдеров 125
Своеобразие........................................................................................................126
«Бесы»...........................................................................................................................136
Вступление..........................................................................................................136
Интерпретация...................................................................................................138
Убийство Шатова 138 — Исповедь Ставрогина 145 — Нечаевское
дело 147 — Четыре смысловых уровня художественного произве-
дения 149 — Роман как свидетельство времени? 153 — Техника по-
вествования 157 — Россия в движении 161
Своеобразие........................................................................................................163
«Подросток» ...............................................................................................................169
Вступление..........................................................................................................169
Интерпретация...................................................................................................171
Положение главного героя 171 — Безотцовщина 172 — Пове-
ствовательная ситуация 173 — Письмо 174 — Заключительная
сцена 175 — Техника повествования 181 — Изображение созна-
ния 184 — Структуры: состояния и динамика 187 — Психосомати-
ческое потрясение 189 — Петербург 190
Своеобразие........................................................................................................192
«Братья Карамазовы»................................................................................................197
Вступление..........................................................................................................197
Интерпретация...................................................................................................199
Две возможности прочтения: аллегорическая и реалистическая 199 —
Кантовский образ «внутреннего суда в человеке» 200 — Аллегорический
способ прочтения 201 — Реалистический способ прочтения 210 — Ин-
теграция аллегорического способа прочтения в реалистический 214 —
Промежуточное замечание 219 — В пекле улик 221 — Хронист и вре-
менна2я структура 224 — Как в мире появляется зло? 226 — Сердце
тьмы 230 — Законы нравственный и уголовный 233 — Отец по духу
и отец по крови 235 — Действительность как следствие образа мыс-
лей 237 — От Федора Карамазова до старца Зосимы 241 — Дверь 244
Своеобразие........................................................................................................253
Заключительные замечания....................................................................................257
Глава четвертая
«Игрок ». Место действия — Германия
Достоевский и Германия..........................................................................................263
«Игрок».........................................................................................................................269
Глава пятая
Связ ь между биографией и творчеством Достоевского
Основные положения................................................................................................280
Литературное мастерство Достоевского в развитии........................................287
Список иллюстраций................................................................................................311
Указатель имен............................................................................................................312