Из истории русских слов

Предисловие

Принятые сокращения

АВАНТЮРИСТ

АВГУР

АДАЖИО и др.

АДЮЛЬТЕР

АЖИОТАЖ

АЖУР + АЖУР = ВСЁ В АЖУРЕ

АИ

АККОРД

АЛЬБОМ

АЛЮМИНИЙ

АМУР

БАКЛУША, БИТЬ БАКЛУШИ

БАЛАГАН

БАЛЛАСТ

БАНКА и БАНЯ

БЕДЛАМ

БЕНЗИН

БЛЕЙЗЕР

БОСТОН

БУЗОТЁР

БУЛЬДОГ

ВОСТОРГ

ДАМА и др.

ДО (нота)

ДОГ

ДОННА и др.

ЖИД

ЖЛОБ

ЗАПЯТАЯ

ЗОБ

ИЗЯЩНЫЙ

ИНЕЙ

КАНКАН

КАНОН и КАНУН

КЕТА, НЕРКА, ЧАВЫЧА

КУКЛА и КУКОЛЬ

КУЛЁМА

КУЛИЧКИ

ЛЕБЕДА

ЛЕТО

ЛИХОРАДКА

ЛЯСЫ, ТОЧИТЬ ЛЯСЫ

МАЙКА

МЕНТ

МЕСЬЕ и др.

МОНСТР

НАСУЩНЫЙ

ОБАЯНИЕ, ШАРМ

ОБИДА

ОТВАГА

ОТРАДА, РАДИ, РАДЕТЬ и РАД

ОТРЕБЬЕ

ПАРЕНЬ

ПАСХА

ПАТЕФОН

ПЕНТЮХ

ПЕРЕЦ, ПРЯНИК, ПРЯНЫЙ и ПЕРЕЧНАЯ МЯТА

ПЛАУН

ПОКЛОННАЯ ГОРА

ПРЕПИНАНИЕ

ПРОКАЗА

ПЯЛИТЬ, ПЯЛЬЦЫ, ПНУТЬ и РАСПЯТЬ

ПЯТНАШКИ

РЕ-МИ-ФА-СОЛЬ-ЛЯ

РУДА и РЖА

РУСАЛКА

СИ (нота)

СКАУТ

СТИРАТЬ

СТРАХОВАТЬ

СТРЕМЯНКА

СУЛИТЬ

ТАРАБАРСКИЙ

ТИТУЛЯРНЫЙ

ТОРОВАТЫЙ

ТРЕПАК

ТУНГУС

ФАЛБАЛА

ФАНТ

ФЕЙХОА

ФЕЛЬДЪЕГЕРЬ

ФЕРМУАР

ФЕРОНЬЕРКА

ФИГЛИ-МИГЛИ

ФИНИФТЬ

ФОКУС-ПОКУС

ХОХМА

ХРАНИТЬ и ХОРОНИТЬ

ЦЕСАРКА

ШАРМАНКА

ЭСПЕРАНТО

ЯНКИ

Скачать

Вниманию читателя предлагается книга в жанре популярных историко-этимологических очерков. Адресуя ее всем, кто интересуется историей русского языка, авторы стремились дать представление об этимологии в широком смысле слова — как о науке, изучающей происхождение слов, и как о совокупности исследовательских приемов, направленных на раскрытие происхождения слова (этимологией мы называем как результат этимологического исследования, так и само происхождение слова). Приемы и методы современной науки этимологии демонстрируются на материале всех слоев русской лексики — от древнейшей исконной до новой заимствованной.

Бесспорные этимологические решения в сборнике соседствуют с менее надежными. В этом отразились как объективные трудности этимологов, зачастую оперирующих гипотетическими, письменно не зафиксированными языковыми данными далекого прошлого или скудными свидетельствами старинных рукописей, так и достигнутый на сегодняшний день общий уровень лингвистических знаний. Наряду с гипотетическими, реконструированными фактами «старины глубокой», отмеченными в соответствии с научной традицией надстрочным знаком астери́ск (*), в книге представлен обширный материал письменной эпохи, начиная от наиболее ранней (так называемой «первой») фиксации слова в памятниках русского языка. Жизнь слова иллюстрируется литературными и диалектными данными. Авторы уделили особое внимание характерным примерам из произведений классической и современной русской художественной литературы.

Во многих случаях авторы сочли возможным объединить в одном очерке целую группу связанных между собой слов. Такие очерки имеют развернутое заглавие или снабжены пометой «и др.» в заглавии при основном слове.

Авторы книги: А. Е. Аникин (балаган, зоб, иней, кета — нерка — чавыча, лебеда, лето, парень, руда — ржа, тунгус, хранить — хоронить); Ю. В. Кагарлицкий (отвага), И. А. Корнилаева (до, канкан, монстр, обаяние — шарм, патефон, ре-ми-фа-соль-ля, си, титулярный, фалбала, фант, фейхоа, фельдъегерь, фероньерка, фигли-мигли, фокус-покус, шарманка, эсперанто); О. М. Младенова (бузотёр, восторг, запятая, отребье, плаун, препинание, пялить — пяльцы — пнуть — распять, пятнашки, стирать, страховать, стремянка, тарабарский, тороватый, трепак); А. М. Молдован (баклуша, лясы, мент, обида, Поклонная гора), М. С. Мушинская (Пасха); А. А. Пичхадзе (банка, жид, изящный, канон — канун, кукла, кулёма, кулички, лихорадка, насущный, отрада, пентюх, перец — пряник — пряный, русалка, сулить, финифть, цесарка); А. М. Сабенина (алюминий, балласт, бедлам, бензин, блейзер, бостон, бульдог, дог, майка, скаут, янки); А. А. Уткин (жлоб, проказа, хохма); И. И. Челышева (авантюрист, авгур, адажио, адюльтер, ажиотаж, ажур, аи, аккорд, альбом, амур, дама, донна, месье).