Санкт-Петербург: +7 (965) 048 04 28, booknestor@gmail.com
Москва: +7 (499) 755 96 25, nestor_history_moscow@bk.ru

В наличии

500
 

1470

Гуань Юхуэй Тайны Дуньхуана : Росписи пещер ISBN 978-5-4469-1672-6

Автор
Гуань Юхуэй
Дата публикации.
23.12.2019
Иллюстрации
цветные
Количество страниц
272
Ответственный редактор
Перевод с китайского Ван Юе и др.
Серия
«Расшифровка Дуньхуана»

Иллюстрации

Гуань Юхуэй Тайны Дуньхуана : Росписи пещер / пер. с кит. Ван Юе и др. — СПб. : Нестор-История, 2019. — 272 с.
ISBN 978-5-4469-1672-6

Почему пещеры сверкают тысячами красок?
Почему в росписи Дуньхуана объединились культуры Китая и Запада?
Почему эпоха династий Суй и Тан стала расцветом росписи?
Почему изображения дракона и феникса распространились после эпохи Пяти династий?
На эти и многие другие вопросы читатель найдет ответы в настоящем издании, соприкоснувшись с росписями в пещерах Дуньхуана.

Книги из серии «Расшифровка Дуньхуана» с исчерпывающим содержанием и оригинальной композицией, созданные ведущими специалистами и фотографами Академии Дуньхуана, ориентированы на массового читателя.

Данная популярная серия обладает тремя преимуществами:

1) книги полностью охватывают архитектуру, фрески, художественную лепку пещер Дуньхуана, а также найденные в пещерах документы и отличаются продуманной структурой и богатым содержанием;

2) авторский коллектив, сформированный ведущими специалистами Академии Дуньхуана, с помощью результатов своих многолетних исследований, опираясь на три главных темы — буддизм, искусство и общество, доступным языком раскрывает перед читателем тайны Дуньхуана;

3) благодаря двум тысячам превосходных фотографий, выполненных опытными фотографами Академии Дуньхуана, перед читателем во всех ракурсах предстает великолепие пещер Дуньхуана.

Эта серия книг раскрывает всему миру выдающееся искусство, создававшееся китайской нацией на протяжении истории, и отражает сияние восточных цивилизаций, рассказывает красочные и далекие предания, оставленные историей в Дуньхуане.

 

Содержание
Слово редактора............................................................................................................... 5
Предисловие. Цветы изящной и великолепной мудрости........................................10
Глава 1. Величавый и незамысловатый архитектурный орнамент ............................... 21
Глава 2. Под очаровательными балдахинами.................................................................. 92
Глава 3. Прекрасный мир лотосов.....................................................................................141
Глава 4. Простой и изящный цветок оазиса......................................................................185
Глава 5. Ослепительно сверкающие драконы и фениксы................................................213
Глава 6. Цветы многонациональных росписей..................................................................238
Приложение..........................................................................................................................261

 

Слово редактора
Всем известно, что китайские буддизм, конфуцианство и даосизм оказали огромное влияние на жизнь древнекитайского общества. Китайские буддийские живопись и искусство и буддизм сосуществуют вместе, влияют друг на друга и развивают друг друга. Они сформировались из потребностей буддизма, развивались вместе с буддизмом и сыграли чрезвычайно важную роль в распространении буддийского учения и мировоззрения.

Китайские буддийские живопись и искусство — важная и неотъемлемая часть древнего китайского искусства и живописи, которая способствовала их развитию.
Живопись китайского буддизма оставила после себя бесчисленное множество исторических памятников, следов и реликвий, но на протяжении истории многие древние буддийские храмы исчезли в войнах, стихийных бедствиях и катастрофах, а вместе с ними исчезло и искусство этих храмов. Несмотря на то, что буддийские пещерные храмы, выдолбленные в скалах, многое повидали на своем веку, они по большей части сохранились.

Некогда Дуньхуан являлся транспортным узлом на Великом шелковом пути, он был местом, куда стекалась торговля, точкой слияния четырех великих мировых культур, шести великих религий и более десятка культур различных национальностей. На благоприятной почве Дуньхуана зародились великолепные пещеры Могао, а также своеобразное буддийское искусство. В пещерном комплексе Дуньхуан сохранилось 735 пещер, 45 000 квадратных метров настенных росписей, более 2000 образцов художественной лепки,
5 пещерных карнизов времен династий Сун и Тан. Пещеры Могао в Дуньхуане — самые крупные реликвии буддийских храмов, сохранившиеся в Китае.

В мировой истории это самые древние, практически целиком сохранившиеся, самые богатые содержанием, изящные реликвии буддийского искусства. Они являют собой достижения буддийского искусства Китая с IV до XIV века. Однако же пещеры Могао тысячелетиями являлись священным местом буддистов, которое по историческим причинам после XVI века было предано забвению, и долгое время мало кто знал о его богатом содержании и ценности.

На 26 году правления императора Гуансюя (1900 год н. э.) в открытой пещере Цанцзиндун были обнаружены более пяти тысяч памятников культуры, в том числе документы, вышивка, живопись на шелке, живопись на бумаге и т. д., датируемые от IV до X века. Большая часть этих документов — это рукописная китайская литература и небольшая часть — ксилографические книги. Среди рукописных книг 90 % занимают буддийские канонические книги. Также были найдены классические конфуцианские книги, историческая литература, труды мыслителей доциньской эпохи, сборники поэзии и «официальные и частные документы», обладающие исторической ценностью. Кроме литературы, написанной на китайском, были найдены также древние тибетские, санскритские, староуйгурские, согдианские, юйтяньские, цюцыские письмена, а также письмена многих других малых народностей.

Открытие пещеры Цанцзиндун и других памятников культуры вызвало потрясение в научных кругах. Ученые Китая и других государств, начав с изучения литературных источников пещеры Цанцзиндун, стали проявлять горячий интерес к пещерам Могао, чем привлекли внимание к изучению буддийского искусства пещер Могао и в районе Дуньхуан. На этой волне изучения Дуньхуана в 1944 году в пещерах Дуньхуана посреди пустыни Гоби появилась организация по охране и изучению пещер Дуньхуана
(включая пещеры Могао, западные пещеры тысячи будд, пещеры Юйлинь в Аньси, восточные пещеры тысячи будд, пещеры пяти храмов) — Государственный институт исследования дуньхуанского искусства.

В течение более 60 лет целеустремленная молодежь группами покидала оживленные города и приезжала в пещеры Могао в отдаленном Дуньхуане, чтобы начать здесь свое дело. Они жили в глинобитных хижинах, пили соленую воду, жгли лампады, мерзли зимой и страдали от жары летом. Песчаные бури, одиночество, безлюдность не могли изгладить стремления души к божественности. Год за годом, поколение за поколением «дуньхуанцы» безмолвно жертвовали свои знания, молодость, семьи и даже жизни, чтобы защищать пещеры Дуньхуана, изучать и расшифровывать искусство священных пещер.

Благодаря тщательному изучению, систематизации, установке достоверности пещер Дуньхуана несколькими поколениями дуньхуанских ученых, мало-помалу узнавалось, раскрывалось и трактовалось содержание фресок пещер Дуньхуана: изображения святых образов (всепонимающие, умнейшие, отважные Будды; снисходительные и спасающие все живое бодхисаттвы; ревностные отшельники и последователи; могущественные и храбрые небесные владыки и силачи, защищающие буддизм; танцую-
щие летящие апсары и другие божества буддийской религии), сцены жизни Будды Шакьямуни (различные истории о добрых делах, которые совершал при жизни основатель буддизма Будда Шакьямуни, удивительные рассказы о его рождении в императорской семье, разгульной жизни как наследника престола и о его уходе из дома для самосовершенствования, о постижении истины и перевоспитании живых существ), содержание буддийских канонов (большие стенные фрески, созданные китайскими художниками времен династии Суй на основе священных книг буддийского учения Махаяны), сцены из историй о распространении буддизма на восток (истории о распространении буддизма на восток, о силе буддизма, о чудотворной силе следов Будды), изображения чудес (традиционные чудесные и мифологические образы, распространенные в Чжунъюане и пришедшие в буддизм), изображения донаторов (персонажей и их родных, жертвующих деньги для возведения пещер и статуй для молитв, кланяющихся перед изображениями Будд), изображения орнамента (орнамент, украшающий различную пещерную архитектуру, художественные лепки и фрески), и другие изображения, подобные священным письменам.

Благодаря исследованиям ученые не только расшифровали содержание буддийских сюжетов, идеологию и учение буддизма, но и проследили их развитие, а также раскрыли изображенные на фресках божества буддизма и миры, в которых они обитают. Сюжеты всех изображений оказались связаны с действительностью. После того как была откинута вуаль таинственности буддизма, стало очевидно, что многочисленные фрески Дуньхуана, изображающие буддийский мир, — это отражение мира реального.

Перед людскими взорами предстал не только иллюзорный мир буддийских стран, но и тысячелетняя история образов Дуньхуана и земель к западу от Хуанхэ. Это тысячелетняя многогранная жизнь древнего общества, тысячелетняя культура с богатым содержанием, тысячелетняя история развития искусства стенной росписи и художественной лепки. Поэтому пещеры Дуньхуана прославились как «сокровищница буддийского искусства» и «энциклопедия средневековья». Сегодня, когда исторические изображения уже стали большой редкостью, изучение древней истории и общества Китая через глубокое и многогранное исследование фресок Дуньхуана приобретает все большую важность.

Книги из серии «Расшифровка Дуньхуана» с исчерпывающим содержанием и оригинальной композицией, созданные ведущими специалистами и фотографами Академии Дуньхуана, ориентированы на массового читателя. Данная популярная серия обладает тремя преимуществами:
1) книги полностью охватывают архитектуру, фрески, художественную лепку пещер Дуньхуана, а также найденные в пещерах документы и отличаются продуманной структурой и богатым содержанием; 2) авторский коллектив, сформированный ведущими специалистами Академии Дуньхуана, с помощью результатов своих многолетних
исследований, опираясь на три главных темы — буддизм, искусство и общество, доступным языком раскрывает перед читателем тайны Дуньхуана; 3) благодаря двум тысячам превосходных фотографий, выполненных опытными фотографами Академии Дуньхуана, перед читателем во всех ракурсах предстает великолепие пещер Дуньхуана.
Эта серия книг раскрывает всему миру выдающееся искусство, создававшееся китайской нацией на протяжении истории, и отражает сияние восточных цивилизаций, рассказывает красочные и далекие предания, оставленные историей в Дуньхуане. Таким образом, изданием серии книг «Расшифровка Дуньхуана» мы отмечаем 110-ю годовщину открытия пещеры Цанцзиндун, 66-ю годовщину основания Академии Дуньхуана, 24-ю годовщину включения пещер Могао в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Фань Цзиньши
20 июня 2010 года

791

Cookies помогают нам улучшить наш веб-сайт и подбирать информацию, подходящую конкретно вам.
Используя этот веб-сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем coockies. Если вы не согласны - покиньте этот веб-сайт

Подробнее о cookies можно прочитать здесь