Санкт-Петербург: +7 (812) 235 15 86, nestor_historia@list.ru
Москва: +7 (499) 755 96 25, nestor_history_moscow@bk.ru

В наличии

300
 

1406

Осипова Э. Ф. Путешествие идей. Из истории культурных связей России и США. ISBN 978-5-4469-1588-0

Автор
Осипова Э. Ф.
Иллюстрации
нет
Количество страниц
196
Дата публикации
14.06.2019

Иллюстрации

Осипова Э.Ф. Путешествие идей. Из истории культурных связей России и США. — СПб. : Нестор-История, 2019. — 196 с. ISBN 978-5-4469-1588-0

Книга, охватывающая события культурной жизни России и США разных лет, имеет целью расширить представление российского читателя о путях взаимного обогащения двух культур. Представленные в ней материалы позволяют судить о движении идей в трех сферах — политики, философии и эстетики. В книге дается обзор культурных контактов России и Америки в первые три десятилетия после образования США.

Идеи свободы, победившие в Америке восемнадцатого века, притягивали русскую мысль (Новиков, Каржавин), а революционные движения в России начала двадцатого столетия привлекали американцев, приезжавших сюда в 1905, а затем в 1917–1918 годах. Взаимосвязи русской и американской литератур рассматриваются на материале творчества Генри Торо, Ральфа Эмерсона и Льва Толстого, а также Эдгара По и Достоевского. Отдельные главы посвящены восприятию русской литературы в США и влиянию Толстого на американских писателей. В книге также анализируется русская тема в творчестве Сэлинджера.

В качестве примеров путешествия идей во времени и пространстве приводятся творчество Айн Рэнд и русские впечатления американского журналиста Уильяма Уоллинга.
Книга адресована тем, кто занимается изучением русской и американской литератур, а также историкам-американистам.
Она будет полезна широкому кругу читателей, интересующихся культурной жизнью России и США девятнадцатого и двадцатого веков.

От автора
Настоящая книга охватывает события культурной жизни России и США разных лет, причем основное внимание в ней уделено анализу литературных связей и взаимовлияний.
Своеобразным вступлением служит обзор контактов, существовавших между двумя странами в конце XVIII — начале XIX века.
Американские религиозные и философские идеи 1830–1840-х годов получили развитие в публицистике Льва Толстого, что являет нам яркий пример путешествия идей во времени и пространстве.

Движение эстетических и этических идей в обратном направлении освещается на примере распространения в США первых десятилетий ХХ века русских идей — как они представлены, в частности, в творчестве Тургенева, Толстого и Достоевского. Примером сложного, не всегда ясно уловимого скрещения идей, «узнавания» родственных мыслей является отношение Ф. М. Достоевского к американскому писателю Эдгару По.
Сопоставление их художественных манер не оставляет сомнения не только в том, что Э. По влиял на автора «Двойника» и «Записок из подполья», но и в том, что его воздействие на поэтику Достоевского было глубже, чем до сих пор представлялось. Еще одно яркое свидетельство взаимопроникновения двух культур — история переводов Э. По на русский язык, насчитывающая более полутора веков. Этой теме посвящена отдельная глава.

Влияние русских религиозных идей на современных американских писателей рассматривается на примере творчества Джерома Дэвида Сэлинджера, испытавшего значительное воздействие Достоевского. В книге освещаются и более частные вопросы, такие как взгляды на историю американца Ральфа Эмерсона и автора романа «Война и мир», в концепциях которых обнаруживается много общего.

Особенности литературной рецепции одного конкретного произведения прослежены на примере восприятия в США ХХ века романа Льва Толстого «Анна Каренина».
В центре последних двух глав — фигуры американского социалиста Уильяма Уоллинга, много путешествовавшего по России в 1905–1907 годах, и русской эмигрантки, писательницы Айн Рэнд, чьи взгляды, ставшие частью американской философской традиции, сформировались под влиянием событий, развернувшихся в России после революции 1917 года.

В Приложение включен материал очеркового и мемуарного характера, связанный с восприятием американскими писателями и журналистами Петербурга — Петрограда как действующего лица, живого свидетеля исторических событий начала ХХ века.

Книга имеет целью расширить представление российского читателя о путях взаимообогащения двух культур — русской и американской — на протяжении почти двухсот лет. Она основана на многолетних исследованиях в области истории литературы США и российско-американских культурных и литературных связей.

Материалы, представленные в настоящем издании, в том или ином виде публиковались ранее в коллективных монографиях и сборниках научных статей.
Книга адресована филологам, которые занимаются изучением литературы России и США, а также историкам-американистам.
Она будет полезна широкому кругу читателей, интересующихся культурой России и США девятнадцатого и двадцатого веков.

Заказать звонок

Мы позвоним
в рабочее время

Позвоните мне
Нажимая на кнопку "Заказать звонок", вы даете согласие c Политикой обработки персональных данных
Спасибо,

Спасибо! Заявку получили, сейчас позвоним.

Подождите,

Ваша заявка обрабатывается!

Cookies помогают нам улучшить наш веб-сайт и подбирать информацию, подходящую конкретно вам.
Используя этот веб-сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем coockies. Если вы не согласны - покиньте этот веб-сайт

Подробнее о cookies можно прочитать здесь