Санкт-Петербург: +7 (812) 235 15 86, nestor_historia@list.ru
Москва: +7 (499) 755 96 25, nestor_history_moscow@bk.ru

Нет в наличии

0
 

1162

Тырские стелы XV в.: Перевод, комментарии, исследование китайских, монгольского и чжурчжэньского текстов. ISBN 978-5-02-025615-6

Автор
Издательство «Наука»
Количество страниц
320
Ответственный редактор
Ответственные редакторы: Е. И. Кычанов, П. О. Рыкин
Дата публикации
16.06.2011
Коллектив авторов
Головачев В. Ц., Ивлиев А. Л., Певнов А. М., Рыкин П. О.

Головачев В. Ц., Ивлиев А. Л., Певнов А. М., Рыкин П. О.
Тырские стелы XV в.: Перевод, комментарии, исследование китайских, монгольского и чжурчжэньского текстов. — СПб. : Наука, 2011. – 320 с., ил.

Коллективная монография посвящена комплексному междисциплинарному историко-лингвистическому исследованию текстов двух важных памятников дальневосточной эпиграфики XV в. — Тырских стел 1413 и 1433 гг., происхождение которых связано с внешне-политической активностью Китая на Дальнем Востоке в раннеминскую эпоху. Работа содержит новые переводы всех текстов памятников с транслитерацией, транскрипцией, глоссированием, историко-лингвистическими комментариями и индексами, а также сравнительный анализ текстов и очерк истории взаимоотношений минского Китая с народами Приморья с привлечением содержащихся в текстах стел сведений. Исследование основано на целом комплексе методов текстологии, сравнительно-исторического языкознания, грамматологии и истории.
Монография будет интересна лингвистам, историкам и этнологам, в частности, специалистам по китайскому, монгольским и тунгусо-маньчжурским языкам, исследователям истории и культуры народов Дальнего Востока в средние века.

Содержание

Предисловие .............................................................................................. 7
Введение .................................................................................................. 13
Глава 1. Китайский текст стелы 1413 г. .................................................. 58
Глава 2. Монгольский текст стелы 1413 г. ............................................107
Глава 3. Чжурчжэньский текст стелы 1413 г. ........................................156
Глава 4. Китайский текст стелы 1433 г. .................................................220
Заключение ............................................................................................283
Названия языков и диалектов ...............................................................289
Список сокращений ...............................................................................290
Библиография ........................................................................................295

Заказать звонок

Мы позвоним
в рабочее время

Позвоните мне
Нажимая на кнопку "Заказать звонок", вы даете согласие c Политикой обработки персональных данных
Спасибо,

Спасибо! Заявку получили, сейчас позвоним.

Подождите,

Ваша заявка обрабатывается!

Cookies помогают нам улучшить наш веб-сайт и подбирать информацию, подходящую конкретно вам.
Используя этот веб-сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем coockies. Если вы не согласны - покиньте этот веб-сайт

Подробнее о cookies можно прочитать здесь