Санкт-Петербург: +7 (812) 235 15 86, nestor_historia@list.ru
Москва: +7 (499) 755 96 25, nestor_history_moscow@bk.ru

17 апреля в Еврейском Общинном Доме «КЕДЕМ» состоялась презентация книги М. Б. Слуцкого: «В скорбные дни. Кишиневский погром 1903 года».
Слуцкий М. Б. В скорбные дни : Кишинёвский погром 1903 года / публ., предисл., коммент., указ. Л. А. Мосионжника — 2-е изд. стереотип. ISBN 978-5-4469-1551-4

Автор: Илья Марьяш

17 апреля в Еврейском Общинном Доме «КЕДЕМ» состоялась презентация книги М. Б. Слуцкого: «В скорбные дни. Кишиневский погром 1903 года». Предыдущее издание этих мемуаров имело место 89 лет назад – в 1930-м! Уже по этой огромной «паузе» легко судить о том, насколько доступны публике эти ценные воспоминания очевидца.  Напомним, что доктор Моисей Борисович Слуцкий (1851–1934), «рядовой интеллигент», как он характеризует себя, был главным врачом кишиневской Еврейской больницы, куда в ходе погрома свозили раненных и убитых.

В концертном зале «КЕДЕМа», где проходило мероприятие, усилиями сотрудников еврейской библиотеки им. И. Мангера была развернута тематическая выставка «Память боли и сострадания». В ней представлена литература об этой трагедии – от брошюры, выпущенной в Штутгарте в 1903 году, до сборников, приуроченных к 100-летию погромаldf и вышедших позже. На стенде был, конечно, и тот раритет, который послужил основой для переиздания.

Мероприятие открыл и вел народный артист Молдовы, режиссер Государственного русского драмтеатра им. А. П. Чехова, известный деятель нашей общины Илья Шац. Он отметил важное культурное значение нового выхода в свет широко известной, но прежде малодоступной книги.

Инициаторами этого проекта стали председатель ЕОРМ Александр Билинкис и доктор истории Марк Ткачук, о чем и рассказал сам Александр Григорьевич. Он вышел к микрофону с 2-мя старыми изданиями мемуаров М. Б. Слуцкого, приобретенными когда-то в букинистических магазинах. Поблагодарив собравшихся за внимание к нашему мероприятию, он высказал пожелание, чтобы страшное слово «погром» осталось в далекой истории и ушло из речевого обихода.

 

Министр образования, культуры и исследований Моника Бабук рассказала о планах своего ведомства по созданию музея истории евреев Молдовы, в котором найдут отражение и черные страницы прошлого, и светлые, посвященные выдающимся бессарабцам, заслужившим светлую благодарную память потомков.  Такие книги как воспоминания доктора Слуцкого и сборник Поля Шапиро «Кишиневское гетто, 1941-1942: документальная история Холокоста в пограничных областях Румынии», презентацию которого проводило 2 года назад посольство США в РМ, по мнению Моники Бабук, могут сослужить особую роль в информировании нашего общества и воспитании в нем толерантности.

 

Советник президента РМ по вопросам культуры Корнелиу Попович сказал, что подобные воспоминания очевидцев нужны, чтобы предостеречь все общество: уснувший в человеке зверь может проснуться и вырваться. Для черного дела агитаторы всегда найдутся, но главная задача любой государственной власти – не допустить злодеяний маргиналов и экстремистов.

 

Ученый и общественный деятель Марк Ткачук акцентировал внимание собравшихся на тех исторических моментах, когда добрые соседи «вдруг» проникаются взаимной ненавистью. Именно тогда при попустительстве власти наступает геноцид армян, этнический погром цыган, Холокост… В частности, Марк Евгеньевич заметил, что память о главвраче Слуцком так нигде и не увековечена – даже мемориальной доски нет на доме, где он жил, как и на здании больницы, которой он отдал десятилетия подвижнического труда.   

Эту тему продолжил в своем выступлении и доктор наук Леонид Мосионжник – редактор переиздания мемуаров М. Б. Слуцкого и автор предисловия к ним. Кстати, в этих комментариях Леонид Авраамович, известный молдавский антрополог, предлагает емкую широкую панораму идей и событий начала века. Не исключено, что ознакомившись с этим компетентным  предисловием, современный читатель сможет осмыслить по-новому кишиневскую трагедию 1903 года. И понять, почему в мировой историографии утвердилось мнение, что наш погром стал «предвестником Холокоста» и всего кровавого ХХ века. Ученый отметил, что некоторые этнические чистки во всем мире уже столетие планируются (а то и, увы, проходят) по сценарию, апробированному у нас в Кишиневе.

 

Раввин Шимшон Д. Изаксон, выступая, поделился, в частности, и впечатлением от недавнего знакомства с литовским парнем, членом еврейской общины Каунаса – потомком праведников, прятавших в годы войны иудейскую семью в подвале своего дома. Похожим благородным образом поступали во времена погромов и отдельные бесстрашные граждане, приходившие на помощь соседям или незнакомым людям, которым угрожала смертельная опасность.

Представитель нашей страны в международном общественном движении «Мир без нацизма» Инна Шупак привела данные соцопросов, которые свидетельствуют о все еще высоком показателе антисемитизма не только в мире, но и у нас тоже. Частично это объясняется слабой информированностью молодежи о таких черных страницах истории как Кишиневский погром и Холокост на территории нашего края (а не только в Освенциме). Обратившись к министру культуры, экс-депутат предложила выпустить книгу воспоминаний Моисея Слуцкого и на государственном языке за счет бюджетных средств. апомним, что именно по инициативе депутатов прошлого созыва Инны Шупак и Вадима Пистринчука 3 года назад парламент Молдовы единогласно одобрил выводы международной комиссии Эли Визеля о геноциде евреев на территории Бессарабии, Буковины и Транснистрии в годы Второй мировой.)

Директор Института устной истории Молдовы, бывший постпред Молдовы при ООН и при СЕ Алексей Тулбуре выразил надежду на то, что местные исследователи прошлого наконец поймут: история республики – история всех населяющих ее этносов. И это необходимо донести до подрастающего поколения. Нет сомнения в том, что Кишиневский погром и геноцид первых лет войны стали возможны только при бездействии и попустительстве властей, на которых ложится вся ответственность за спровоцированные ими же преступления. Такие события сегодня еще не воспринимаются всем обществом как общенациональные трагедии, но  при нормальном демократическом воспитании и обучении так должно быть. (В мае прошлого года в интервью «НГ» Алексей Тулбуре подробно высказался о том, почему «необходимо вернуть Холокост в коллективную память молдавского народа». Один из очень немногих общественных деятелей он не устает призывать прекратить «конкуренцию жертв», перестать делить депортации на свои и чужие.)

Председатель совета по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства Ян Фельдман (в контексте содержания книги) осудил периодически вспыхивающую в обществе риторику ненависти. Он призвал следовать старому постулату: если даже вокруг нет людей, все равно нужно оставаться человеком. «Давайте, вопреки настроениям толпы, думать о том, что мы пишем и к чему призываем», – обратился он к представителям СМИ, присутствовавшим в зале.

На этом презентация завершилась. В ней приняли участие дипломаты, среди которых – глава Делегации ЕС в РМ Петер Михалко, глава представительства СЕ в РМ Уильям Массолин, представитель Миссии ОБСЕ в Молдове Денис Аркуша, посол МИДЕИ по особым поручениям Ион Ставилэ и другие официальные лица. Многие гости и друзья общины получили в подарок только что изданную книгу.  В фойе состоялся фуршет. Телевизионщики интервьюировали «випов».

Напомним, что воспоминания доктора Слуцкого впервые вышли в свет в Кишиневе в 1930 году и  с тех пор никогда не переиздавались, поэтому с ними был знаком только узкий круг специалистов.

Сегодня, когда в некоторых странах, увы, вновь раздаются публичные призывы «избавиться от чужаков», публикация воспоминаний о трагических событиях, произошедших в Кишиневе 116 лет назад, может сыграть роль эффективной «прививки» общественного сознания, направленной на то, чтобы исключить повторение массовых насилий в будущем. По крайней мере,  так считают инициаторы этого переиздания. Оно включает в себя 2 мемуарных текста:

Слуцкий М. Б. В скорбные дни. Кишиневский погром 1903 года. Кишинев: Типография М. Авербуха, 1930. – 119 + IV с.

Слуцкий М. Б. За три четверти века. Мои воспоминания из детства, юности и полувековой врачебной и общественной деятельности. Часть первая (годы 1851–1900). Кишинев: Тип. Акц. О-ва «Unser Zeit», 1927. – 122 с.

Издание, в котором более 300 страниц, снабжено аннотированным указателем имен, географическим указателем и списком улиц Кишинева, упомянутых в мемуарах Слуцкого. Оно предназначено не только для профессиональных исследователей, но и всех интересующихся историей своей страны.

Книга подготовлена по инициативе Высшей антропологической школы и Института устной истории Молдовы. Предпечатная подготовка осуществлена издательством «Нестор-История» (Санкт-Петербург – Москва), за что на презентации была выражена благодарность руководителям этого издательства Сергею Эрлиху и Сергею Морарю.

На обложке изображен мемориал жертвам погрома (авторы С. Шойхет и Н. Эпельбаум). Да, тот самый памятник в парке «Алунелул», у которого мы собирались 7 апреля вместе с учащимися столичных еврейских лицеев.

Сборник воспоминаний Моисея Слуцкого увидел свет при финансовой поддержке Еврейской Общины Республики Молдовы, организовавшей вчерашнюю презентацию.

 

Илья Марьяш

Заказать звонок

Мы позвоним
в рабочее время

Позвоните мне
Нажимая на кнопку "Заказать звонок", вы даете согласие c Политикой обработки персональных данных
Спасибо,

Спасибо! Заявку получили, сейчас позвоним.

Подождите,

Ваша заявка обрабатывается!

Cookies помогают нам улучшить наш веб-сайт и подбирать информацию, подходящую конкретно вам.
Используя этот веб-сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем coockies. Если вы не согласны - покиньте этот веб-сайт

Подробнее о cookies можно прочитать здесь