Чжун Дафэн, Ли Эрчжуан., «Китай на киноэкране»
500 руб.
Быстрый заказ

Чжун Дафэн, Ли Эрчжуан., «Китай на киноэкране»

500 руб.
В наличии
Под заказ
Быстрый заказ

Об авторе: Чжун Дафэн, Ли Эрчжуан

Год издания: 2021

ISBN 978-5-4469-1838-6

Перевод: Го Давэнь, Ян Пашкевич, Анна Морская, Гао Гэ, Ван Вэньди, Ли Цзин, Пань Кай, Ли Байгэ

Редактор: Ван Юе

248 страниц, твердый переплет, 243x170x18 мм, 538 гр, черно-белые иллюстрации


АННОТАЦИЯ

В издании рассказывается о развитии и изменениях в китайском кинематографе за последнее столетие и приводятся свидетельства неукротимого духа китайского народа.
Кинематографическое искусство — словно зеркало, отражающее разные аспекты жизни в обществе, а также душевное состояние людей. Обзор китайских фильмов позволит читателю познакомиться с жизнью китайцев, их стремлениями и нравами.

Предисловие
Окно и зеркало
Глава 1. Китайская мечта
Глава 2. Китайская семья
Глава 3.Фильмы про запад Китая
Глава 4. Дети и образование
Глава 5. Молодость и взросление
Глава 6. Китайские военные блокбастеры
Глава 7. А теперь немного о любви
Глава 8. Сотрудничество кинематографистов трех
частей Китая
Глава 9. Китайское кино и общество в условиях
рыночной экономики
Список фильмов, упомянутых в данной книге

Список фильмов, упомянутых в данной книге (в порядке упоминания в тексте)

Примечание: после иероглифического названия фильма следуют его транскрипция на латинице и русское название.

Предисловие

1905 定军山 “Dingjunshan” «Битва при горе Динцзюньшань»

1928 火烧红莲寺 “Huoshao Hongliansi” «Сожжение храма Красного Лотоса»

1923 孤儿救祖记 “Guer jiuzuji” «Сирота спасает своего дедушку»

1947 一江春水向东流 “Yijiang chunshui xiangdongliu” «Весенние воды текут на восток»

1936 十字街头 “Shizi jietou” «Перекрестки»

1937 马路天使 “Malu tianshi” «Уличный ангел»

1935 风云儿女 “Fengyun ernü” «Дети смутного времени»

1935 都市风光 “Dushi fengguang” «Сцены городской жизни»

1947 假凤虚凰 “Jiafeng xühuang” «Псевдофениксы»

1948 小城之春 “Xiaocheng zhichun” «Весна в маленьком городе»

1951 姐姐妹妹站起来 “Jiejiemeimei zhanqilai” «Вставайте, сестры»

1958 上海姑娘 “Shanghai guniang” «Девушка из Шанхая»

1962 李双双 “Li Shuangshuang” «Ли Шуаншуан»

1959 五朵金花 “Wuduo jinhua” «Пять золотых цветов»

1964 天山的红花 “Tianshan de honghua” «Красные цветы на горе Тянь-Шань»

1958 兰兰和冬冬 “Lanlan he Dongdong” «Лань Лань и Дун Дун»

1961 为了六十一个阶级兄弟 “Weile 61 ge jiejixiongdi” «Во имя спасения 61 брата по классу»

1957 未完成的喜剧 “Weiwanchengde xiju” «Незаконченная комедия»

1956 游园惊梦 “Yiuyuan jingmeng” «Сон в зоопарке»

1934 渔光曲 “Yuguangqu” «Песнь рыбаков»

1983 城南旧事 “Chengnan jiushi” «Мои воспоминания о старом Пекине»

Глава 1

1980 神秘的大佛 “Shenmide dafo” «Загадочный Будда»

1982 少林寺 “Shaolinsi” «Храм Шаолинь»

1983 武林志 “Wulinzhi” «Боец багуа»

1985 武当 “Wudang” «Неустрашимый Удан»

1985 八百罗汉 “Babai luohan” «Архаты в ярости»

1987 黄河大侠 “Huanghe daxia” «Боец с Желтой реки»

1990 双旗镇刀客 “Shuangqizhen daoke” «Воин в селении Двух Флагов»

1990 笑傲江湖 “Xiaoao jianghu” «Меченосец»

1992 新龙门客栈 “Xin Longmen kezhan” «Таверна Дракона»

1993 东方不败 “Dongfang bubai” «Меченосец‑2»

1999 卧虎藏龙 “Wohu canglong” «Крадущийся тигр, затаившийся дракон»

2001 英雄 “Yingxiong” «Герой»

1988 红高粱 “Honggaoliang” «Красное сорго»

1991 大红灯笼高高挂 “Dahong denglong gaogaogua” «Подними красный фонарь»

1992 秋菊打官司 “Qiuju daguansi” «Цю Цзюй подает в суд»

1998 我的父亲母亲 “Wode fuqinmuqin” «Мои отец и мать»

2005 无极 “Wuji” «Клятва»

2006 夜宴 “Yeyan” «Ночной банкет»

Глава 2

1979 小花 “Xiaohua” «Маленький цветок»

1979 瞧这一家子 “Qiao zhe yijiazi” «О! Что за семья!»

1991 过年 “Guonian” «Праздник Весны»

1989 妈妈再爱我一次 “Mama zai aiwo yici” «Мама, полюби меня снова»

1999 洗澡 “Xizao” «Душ»

2002 和你在一起 “Heni zaiyiqi” «Вместе»

2001 刮痧 “Guasha” «Гуаша»

2001 我的兄弟姐妹 “Wode xiongdijiemei” «Корни и ветви»

2004 美丽上海 “Meili Shanghai” «Шанхайская история»


Глава 3

1984 人生 “Rensheng” «Жизнь»

1987 老井 “Laojing” «Старый колодец»

1985 野山 “Yeshan” «В диких горах»

1984 黄土地 “Huangtudi” «Желтая земля»

1986 盗马贼 “Daomazei” «Конокрад»

2004 茶马古道 “Chama gudao” «Древняя дорога Чама»

2001 美丽的大脚 “Meilide dajiao” «Довольно большие ноги»

2002 诺玛的十七岁 “Nuoma de 17 sui” «Когда Руоме было 17»

2005 静静的嘛尼石 “Jingjingde manishi” «Безмолвные святые камни»

2004 可可西里 “Kekexili” «Кукушили: Горный патруль»

1986 山林中头一个女人 “Shanlinzhong touyige nüren” «Первая женщина в горном лесу»


Глава 4

1979 金色的教鞭 “Jinsede jiaobian” «Золотая клетка»

1979 飞向未来 “Feixiang weilai” «Устремление в будущее»

1980 苗苗 “Miaomiao” «Мяомяо»

1982 泉水叮咚 “Quanshui dingdong” «Журчащий родник»

1984 红衣少女 “Hongyi shaonü” «Девушка в красном»

1991 我的九月 “Wode jiuyue” «Мой сентябрь»

1987 中国的小皇帝 “Zhongguo xiaohuangdi” «Маленький император Китая»

1997 花季雨季 “Huaji yuji” «Эпоха юности»

1991 烛光里的微笑 “Zhuguang lide weixiao” «Ее улыбка в свете свечей»

2000 考试一家亲 “Kaoshi yijiaqin” «Экзамены одной семьи»

1987 哦,香雪 “E, Xiangxue” «О, Сянсюэ»

1993 凤凰琴 “Fenghuangqin” «Сельский учитель»

1999 一个也不能少 “Yige ye buneng shao” «Ни на одного меньше»

2001 王首先的夏天 “Wang Shouxian de xiadian” «Лето Ван Шуосяня»

2004 上学路上 “Shangxue lushang” «По дороге в школу»

Глава 5

1981 小街 “Xiaojie” «Узкая улица»

1982 都市里的村庄 “Dushi lide cunzhuang” «Уголок в городе»

1985 少年犯 “Shaonianfan” «Малолетние преступники»

1987 二子开店 “Erzi kaidian” «Эрцзы открывает таверну»

1987 傻冒经理 “Shamaor jingli” «Нелепый менеджер»

1989 本命年 “Benmingnian” «Черный снег»

1989 顽主 “Wanzhu” «Компания трех T»

1988 太阳雨 “Taiyangyu” «Солнечный дождь»

1990 北京,你早 “Beijing, nizao” «Доброе утро, Пекин»

1994 头发乱了 “Toufa luanle” «Грязь»

1995 赢家 “Yingjia” «Победитель»

1999 那山,那人,那狗 “Nashan, naren, nagou” «Почтальон в горах»

2002 恰同学少年 “Qia tongxue shaonian” «Мечта юности»

1984 大桥下面 “Daqiao xiamian” «Под мостом»

Глава 6

1978 大河奔流 “Dahe benliu” «Прилив великой реки»

1979 从奴隶到将军 “Cong nuli dao jiangjun” «Из раба в генералы»

1980 今夜星光灿烂 “Jinye xingguang canlan” «Желание выжившего»

1981 西安事变 “Xian shibian” «Инцидент в Сиане»

1981 南昌起义 “Nanchang qiyi” «Восстание в Наньчане»

1950 钢铁战士 “Gangtie zhanshi” «Стальной воин»

1952 南征北战 “Nanzheng beizhan” «Сражаясь с севером и югом»

1962 停战以后 “Tingzhan yihou” «После перемирия»

1986 孙中山 “Sun Zhongshan” «Сунь Ятсен»

1986 血战台儿庄 “Xuezhan Taierzhuang” «Битва за Тайэрчжуан»

1984 一个和八个 “Yige he bage” «Один и восемь»

1984 喋血黑谷 “Diexue heigu” «Кровавая черная долина»

1988 巍巍昆仑 “Weiwei Kunlun” «Кунлунская колонна»

1989 开国大典 “Kaiguo dadian” «Основание республики»

1990–1991 大决战 “Dajuezhan” «Решающая битва»

1996 大转折 “Dazhuanzhe” «Великий перелом»

1996 大进军 “Dajinjun” «Большой марш»

2005 太行山 “Taihangshan shang” «Гора Тайхан»


Глава 7

1979 生活的颤音 “Shenghuo de chanyin” «Восторг жизни»

1980 不是为了爱情 “Bushi weile aiqing” «Не для любви»

1981 被爱情遗忘的角落 “Bei aiqing yiwang de jiaoluo” «В уголке, забытом любовью»

1980 爱情啊,你姓什么? “Aiqing-a, ni xing shenmo?” «Что такое любовь?»

1983 大桥下面 “Daqiao xiamian” «Под мостом»

1964 三笑 “Sanxiao” «Три чарующие улыбки»

1980 庐山恋 “Lushan lian” «Любовь на горе Лушань»

1987 谁是第三者 “Sheishi disanzhe” «Кто третий лишний?»

1993 霸王别姬 “Bawang bieji” «Прощай, моя наложница»

1996 风月 “Fengyue” «Луна-соблазнительница»

1994 菊豆 “Judou” «Цзюй Доу»

1995 摇啊摇,摇到外婆桥 “Yao-a-yao, yaodao Waipoqiao” «Шанхайская триада»

1989 黄河谣 “Huanghe yao” «Баллада о Желтой реке»

1994 五魁 “Wukui” «Невеста деревянного человека»

1994 炮打双灯 “Paoda shuangdeng” «Красный фейерверк, зеленый фейерверк»

1994 二嫫 “Ermo” «Эрмо»

1997 龙城正月 “Longcheng zhengyue” «История города дракона»

1995 桃花满天红 “Taohua mantianhong” «Цветение персика»

1995 砚床 “Yanchuang” «Купорос»

1997 爱情麻辣烫 “Aiqing malatang” «Пряный суп любви»

2003 我和爸爸 “Wo he baba” «Мой отец и я»

2005 一个陌生女子的来信 “Yige mosheng nüzi de laixin” «Письмо незнакомки»

2006 梦想照进现实 “Mengxiang zhaojin xianshi” «Мечта освещает явь»

2004 恋爱中的宝贝 “Lianai zhongde Baobei” «Влюбленная Бао Бэй»

2006 好奇害死猫 “Haoqi haisi mao” «Любопытство губит кошку»

Глава 8

1956 宝莲灯 “Baoliandeng” «Волшебный фонарь»

1973 天下第一拳 “Tianxia diyiquan” «Пять пальцев смерти»

1971 唐山大兄 “Tangshan daxiong” «Большой хозяин»

1972 精武门 “Jingwumen” «Кулаки ярости»

1972 猛龙过江 “Menglong guojiang” «Путь Дракона»

1973 龙争虎斗 “Longzheng hudou” «Въезд дракона»

1973 死亡游戏 “Siwang youxi” «Игра смерти»

1978 醉拳 “Zuiquan” «Пьяный мастер»

1983 A计划 “A jihua” «Проект “А”»

1985 警察故事 “Jingcha gushi” «Полицейская история»

1982 最佳拍档 “Zhujia paidang” «Безумная миссия»

1986 英雄本色 “Yingxiong bense” «Светлое будущее»

1987 倩女幽魂 “Qiannü youhun” «Китайская история о призраках»

1991 纵横四海 “Zongheng sihai” «Рожденный вором»

1982 光阴的故事 “Guangyin de gushi” «В наше время»

1983 儿子的大玩偶 “Erzide dawanou” «Человек-сэндвич»

1983 小毕的故事 “Xiaobide gushi” «Взросление»

1983 海滩的一天 “Haitande yitian” «Тот день на берегу»

1984 老莫的第二个春天 “Laomode dierge chuntian” «Вторая весна господина Мо»

1983 油麻菜籽 “Youma caizi” «А Фэй»

1986 童年往事 “Tongnian wangshi” «Время жить и время умирать»

1985 我这样过了一生 “Wo zheyang guole yisheng” «Куэй-Мей, женщина»

1993 黄飞鸿之三: 狮王争霸 “Huang Feihong‑3: Shiwang zhengba” «Однажды в Китае»

1996 断箭 “Duanjian” «Сломанная стрела»

1997 变脸 “Bianlian” «Без лица»

2003 黑客帝国 “Heike diguo” «Матрица»

2002 无间道 “Wujiandao” «Двойная рокировка»

2003 双雄 “Shuangxiong” «Героический дуэт»

2004 功夫 “Gongfu” «Разборки в стиле кунг-фу»

2005 神话 “Shenhua” «Миф»

2005 七剑 “Qijian” «Семь мечей»

2006 霍元甲 “Huo Yuanjia” «Бесстрашный»

Глава 9

2006 满城尽带黄金甲 “Mancheng jindai huangjinjia” «Проклятие золотого цветка»

2010 赵氏孤儿 “Zhaoshi guer” «Сирота из рода Чжао»

1997 有话好好说 “Youhua haohaoshuo” «Сохраняй спокойствие»

2002 和你在一起 “Heni zaiyiqi” «Вместе»

2015 道士下山 “Daoshi xiashan” «Монах спускается с горы»

2016 长城 “Changcheng” «Великая стена»

2010 孔子 “Kong-zi” «Конфуций»

2015 鬼吹灯之寻龙诀 “Guichuideng zhi xunlongjue” «Моцзинь — утерянная легенда»

2008 赤壁 “Chibi” «Битва у Красной скалы»

2008 画皮 “Huapi” «Раскрашенная кожа»

2013 西游 «降魔篇 “Xiyou, xiangmopian” «Путешествие на Запад: покорение демонов»

2014 西游记之大闹天宫 “Xiyouji zhi danao Tiangong” «Царь обезьян: переполох в небесных чертогах»

2017 西游 «伏妖篇 “Xiyou, fuyaopian” «Путешествие на запад: демоны»

2015 大圣归来 “Dasheng guilai” «Король обезьян: герой вернулся»

2006 疯狂的石头 “Fengkuangde shitou” «Сумасшествие из-за камня»

2012 人再途之泰囧 “Ren zai jiongtu zhi Taijiong” «Затерянный в Таиланде»

2016 美人鱼 “Meirenyu” «Русалка»

2010 山楂树之恋 “Shanzhashu zhilian” «Под ветвями боярышника»

2013 致我们终将逝去的青春 “Zhi women zhongjiang shiqude qingchun” «Молодые»

2011 失恋 33 天 “Shilian 33 tian” «Любовь не слепа»

2010 志明与春娇 “Zhiming yu Chunjiao” «Любовь в затяжке»

2012 春娇与志明 “Chunjiao yu Zhiming” «Любовь нагишом»

2013 北京遇上西雅图 “Beijing yushang Xiyatu” «Пекин встречается с Сиэтлом: книга любви»

2013 一代宗师 “Yidai zongshi” «Великий мастер»

2007 投名状 “Toumingzhuang” «Полководцы»

1973 刺马 “Cima” «Братья по крови»

2008 硬汉 “Yinghan” «Проигравший рыцарь»

2015 老炮儿 “Laopaoer” «Мистер Шесть»

2015 战狼 “Zhanlang” «Война волков»

2017 战狼 2 “Zhanlang‑2” «Война волков — 2»

2009 建国大业 “Jianguo daye” «Основание республики»

2011 建党伟业 “Jiandang weiye” «Великое дело основания партии»

2017 建军大业 “Jianjun daye” «Основание армии»

2007 集结号 “Jijiehao” «Сигнал к сбору»

2014 智取威虎山 “Zhiqu Weihushan” «Взятие Тигровой горы»

2016 湄公河行动 “Meigonghe xingdong” «Операция “Меконг”»

2016 我的战争 “Wode zhanzheng” «Моя война»

2009 南京南京 “Nanjing Nanjing” «Город жизни и смерти»

2011 金陵十三钗 “Jinling 13 chai” «Цветы войны»

2010 唐山大地震 “Tangshan dadizhen” «Землетрясение»

2012 一九四二 “1942 nian” «Вспоминая 1942-й»

2010 让子弹飞 “Rang zidan fei” «Пусть летят пули»

2010 杜拉拉升职记 “Dulala shengzhiji” «Вперед, Лала!»

2013 中国合伙人 “Zhongguo hehuoren” «Американские мечты в Китае»

2014 亲爱的 “Qinaide” «Дорогой»

2015 滚蛋吧肿瘤君 “Gundan-ba zhongliujun” «Убирайся немедленно, господин Опухоль!»

2006 马背上的法庭 “Mabei shangde fating” «Фемида в седле»

2015 家在水草丰茂的地方 “Jiazai shuicao fengmaode difang” «Речная дорога»

2016 塔洛 “Taluo” «Тарло»

2015 路边野餐 “Lubian yecan” «Кайлийская меланхолия»

2013 小时代 “Xiaoshidai” «Маленькие времена»

2008 一年到头 “Yinian daotou” «Конец года»

2011 钢的琴 “Gangde qin” «Стальное пианино»

2014 白日焰火 “Bairi yanhuo” «Черный уголь, тонкий лед»

Товар добавлен в корзину
Оформить заказ