Cookies помогают нам улучшить наш веб-сайт и подбирать информацию, подходящую конкретно вам.
Используя этот веб-сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем coockies. Если вы не согласны - покиньте этот веб-сайт

Подробнее о cookies можно прочитать здесь

 

Санкт-Петербург: +7 (812) 235 15 86, nestor_historia@list.ru
Москва: +7 (499) 755 96 25, nestor_history_moscow@bk.ru
 

Арт: 918

Бумажная книга
0 р. (Нет в наличии)
Электронная книга
313 р. (В наличии)

Petra philologica: профессору Петру Евгеньевичу Бухаркину ко дню шестидесятилетия (Литературная культура России XVIII века. Выпуск 6). ISSN 2310–5569

Главный редактор
Ответственные редакторы: Н. А. Гуськов, Е. М. Мат- веев, М. В. Пономарева.
Дата публикации
07.08.2015
Количество страниц
626

«Petra philologica: профессору Петру Евгеньевичу Бухаркину ко дню шестидесятилетия (Литературная культура России XVIII века. Выпуск 6)»

Шестой выпуск периодического сборника «Литературная культура России XVIII века», посвященный 60-летию профессора кафедры истории русской литературы Санкт-Петербургского государственного университета Петра Евгеньевича Бухаркина, подготовлен учеными из Болгарии, Великобритании, Германии, Италии, России, США, Украины. В статьях сборника рассмотрены проблемы, связанные с научными интересами П. Е. Бухаркина, в том числе с историей русской литературы, языка и культуры XVIII века. Публикуется также библиографический указатель научных трудов П. Е. Бухаркина.
Издание предназначено для студентов, аспирантов, преподавателей-филологов, а также для всех интересующихся проблемами истории русского языка, литературы и культуры.

Содержание

Петр Евгеньевич Бухаркин. Библиографический указатель . . 5
ВиролайненМ.Н. Продуктивность непереводимости . . . . . 30
I . Словесност ь осьмнадцатого столетия ЛевиттМ. О «великости» Екатерины II . . . . . . . . . . 41
АлексееваН.Ю. Пример из риторики Ломоносова в стихах Державина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Веселова А.Ю. Духовная поэзия А. Т. Болотова . . . . . . . 68
Кукушкина Е. Д., Симанков В.И. Трагедия Н. Н. Сандунова «Сидней и Энни» и репертуарная политика Петровского театра в 1780-е годы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Росси Л. Утаенная любовь М. Н. Муравьева . . . . . . . . . 100
Соловьев А.Ю. «Чувствительный эпизод» в русских сентиментальных путешествиях . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Тираспольская А.Ю. Этюд Н. М. Карамзина «Ночь»: некоторые наблюдения над поэтикой лирической прозы . . . .116
ШнайдерН. «Ума забавы»: женское образование и литературное творчество в России XVIII века . . . . . . . . . . . 125
ФедоракН. Некоторые особенности перехода от барокко к романтизму в украинской литературе . . . . . . . . . . . 141
I I . Языковедческие изыскания
Водолазкин Е. Г. Палея Гурия Рукинца и «подпоручик Киже» отечественной лексикографии . . . . . . . . . . . . . . 154
Круглов В.М. О характере нормы в русском языке первой четверти XVIII века . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
КареваН. В. Первые изданные в России грамматики французского языка и их источники (трактовка категории глагольноговремени в «Новой францусской грамматике» В. Е. Теплова и «Explication de la Grammaire Franc oise» П. де Лаваля) . . . 181
Руднев Д. В. Связочные глаголы со значением общего мнения в русском языке XVIII века . . . . . . . . . . . . . . 200
Чердаков Д.Н. Проблема именования и этимологическая рефлексия в докомпаративистском русском языкознании .214
I I I . De loc i s communibus
КочетковаН. Д. Топос «тишины» в поэзии Карамзина . . . . 231
ГуськовН. А. «Свобода и покой»: к истории возникновения поэтической формулы . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Зубков К.Ю. «Солнце правды»: метафорика поэмы Н. А. Некрасова «Тишина» и литературный контекст . . . . . 261
ПономареваМ. В. Державинская «река времен» в стихотворении А. Кушнера: трансформация образа . . . . . . . . . . 273
IV. Р усско-европейские связи
Николаев С.И. Жить по Плутарху . . . . . . . . . . . . 282
Власов С. В. «Слово о витийстве» В. К. Тредиаковского в сопоставлении с античной и западноевропейской риторической традицией XVI XVIII веков . . . . . . . . . . . . . 287
Волков С. С., Матвеев Е.М. Об одной иллюминации середины XVIII века: Я. Штелин В. И. Лебедев М. В. Ломоносов . . . .. . . . .297
Д мин А. О. Вокруг державинского перевода «Федры» Расина . . .  319
Хольтц Б. «Весна» Томсона в поэзии А. Волковой, Е. Урусовой и А. Буниной . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Екуч У. Литературный перевод между поэзией и прозой. О переводе «Неожиданного свидания» И. П. Гебеля Василием Жуковским . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Лаппо-Данилевский К.Ю. Из наблюдений над рукописями переводов Вяч. Иванова . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
D uring M. Canon formation in the Soviet Union: The case of Swift as author of a children s classic . . . . . . . . . . . . 371
V. Постриторическая литература
Карпов А. А. «Медный всадник» Пушкина в переложении Платона Смирновского . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Маргграфф У. Образ самозванца в пьесе А. С. Пушкина «Борис Годунов»: формирование и функция авто- и гетеростереотипов . . . . 400
ОтрадинМ. В. «Забавное» сделать комическим. Юмор в романе И. А. Гончарова «Обрыв» . . . . . . . . . . . . . . . 416
Тверьянович К.Ю. «Блистательный Санкт-Петербург» Николая Агнивцева: о тривиальности и настоящей поэзии. .435
Илчева Р. Меч и лира. К вопросу о поэтическом творчестве в среде русской военной эмиграции в Болгарии . . . . 458
Рубинс М. «Мысль семейная», инфантицид и десакрализация материнства в литературе русского зарубежья: ответ   Л. Толстому . . . 470
Мейер-Фраатц А. Неоднозначность и амбивалентность как эстетическое самоутверждение: русская литература XX века в свете диалогизма М. Бахтина . . . . . . . . . . . . . 488
Аникина Т. Е. Об эвфонии в верлибре . . . . . . . . . . . 507
VI . De chroni c a e t epi s tol a r io
Яковлев В. В. Погодинская летопись памятник новгородского летописания XVIII века . . . . . . . . . . . . . . . 517
Вачева А. Россия в переписке Валентина Жамре Дюваля и Анастасии Соколовой (1761 1774) . . . . . . . . . . . . . 534
Александров К.М. «Вы достойнейший из всех». Неизвестные письма 1933 г. протопресвитера Георгия Шавельского и генерала от кавалерии Петра Николаевича Краснова профессору Николаю Николаевичу Головину . . . . . .546
Рождественская М. В., Рождественская Т. В. «На палубе разбойничьего брига. . . »: романтическая нота в творчестве Всеволода Рождественского (из эпистолярного наследия 1920 1930-х гг.) . . . . 555
VI I . Богословие
Протоиерей Георгий Митрофанов. «Три разговора» В. С. Соловьева антитолстовский манифест или эсхатологическое
прозрение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
Протоиерей Евгений Горячев. «Крест хранитель всея вселенныя. . . » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Сведения об авторах . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
Аннотации и ключевые слова . . . . . . . . . . . . . . 600
Summaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
Список сокращений . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625