Арт: 367

В наличии

О должности человека и гражданина по закону естественному: в 2-х т. Т. I. [Текст перевода]. ISBN 978-5-98187-868-8

Автор
Пуфендорф С
Главный редактор
В.М. Круглов, подготовка и лингвистическое издание текста, словоуказатель, комментарии
Дата публикации
11.11.2011
Количество страниц
214
Скачать PDF

Пуфендорф С.
О должности человека и гражданина по закону естественному: в 2-х т.
Т. I. [Текст перевода]. — СПб. : Нестор-История, 2011. — 214 с.

Книга представляет собой научную публикацию одного из первых переводов на русский язык европейских трактатов по теории права — сочинения Самуэля фон Пуфендорфа (1632–1694) «О должности человека и гражданина по закону естественному», в котором кратко излагаются основные положения теории естественного права. Трактат был переведен на русский язык по указу Петра I в 1724 г. И. Кречетовским и стал одной из самых читаемых в России XVIII века книг. В первом томе издания публикуется текст трактата, во втором — комментарии и словоуказатель.

Содержание

Оглавление
Настоящее оглавление в издании XVIII века отсутствует. Оно со-
ставлено заново для более удобной работы с трактатом. Названия
глав и статей точно перенесены из текста, но представлены в со-
временной орфографии: заменены «парные» буквы, убран «ъ» в
конце слова, восстановлена буква «й». Название первой главы в
русском переводе отсутствует, в латинском оригинале ему соот-
ветствует заголовок «De actione humana». В правой части оглав-
ления даются ссылки на номер страницы, соответствующий при-
нятой в настоящем издании условной сквозной пагинации текста.
<Титульный лист> ..........................................................1
<Государыне Екатерине Алексеевне смиренное При-
ношение> .....................................................................2
<Правдолюбивому российскому читателю> ................14
Реэстр памятствуемых речений .....................................20
КНИГА ПЕРВАЯ
Глава 1. .............................................................................25
Глава 2. О правиле действ человеческих, или о законе
общем и о правде ........................................................60
Глава 3. О законе естественном .....................................80
Глава 4. О должности человека к Богу, или о богопо-
чтении естественном ..................................................98
Глава 5. О должности человека к себе самому ............122
Глава 6. О должности всякаго ко всем и, первее, еже
не обидети другихъ ....................................................171
Глава 7. О должности всякаго ко всем и, второе, о по-
знании естественнаго равенства между человеки...188
Глава 8. О должностях всякаго ко всем и, третие, о
творении взаимных человекоприятных должностей...197
Глава 9. О должностях договаривающихся, то есть со-
гласующих между собою на собственных и некиих
положенных правах, или договорах (пактах) ..........209

Глава 10. О должности разглагольствующих, то есть
речь между собою имущих ........................................240
Глава 11. О должности присягающих ...........................250
Глава 12. О должности в притяжании владения над
вещми, или о должности в приобретении господ-
ствования на вещех ....................................................262
Глава 13. О должностех, которые от владения вещей
чрез себя происходятъ; в-первых, о правилном вла-
детеле ...........................................................................284
Глава 14. О цене ..............................................................290
Глава 15. О контрактах, которые цену вещей предла-
гают, и о должностях, оттуду происходящих ..........305
Глава 16. О способах, когда разрешаема бывают обя-
зателства, из договоров происходящая ....................333
Глава 17. О истолковании ..............................................340
КНИГА ВТОРАЯ
Глава 1. О чине человеческом естественном ................357
Глава 2. О должности супругов .....................................376
Глава 3. О должности родителей и чад .........................389
Глава 4. О должностях господ и рабов .........................403
Глава 5. О винах, подвизающих ко устроению граж-
данства .........................................................................411
Глава 6. О внутренном устроении градов .....................422
Глава 7. О частех высочайшаго правителства ..............435
Глава 8. О видах обществ ...............................................444
Глава 9. О прилогах, или свойствах повелителства
гражданскаго ...............................................................457
Глава 10. О способах притяжания повелительства и, в-
первых, монархическаго ............................................463
Глава 11. О должности высочайших повелителей .......474
Глава 12. О законах гражданских собственно ..............488
Глава 13. О праве жития и смерти .................................498
Глава 14. О почтении ......................................................515
Глава 15. О власти высочайшаго правителства над
имениями, в гражданстве имеющимися ...................524
Глава 16. О брани и мире ................................................529
Глава 17. О примирителных договорах ........................545
Глава 18. О должностех граждан ...................................552