Cookies помогают нам улучшить наш веб-сайт и подбирать информацию, подходящую конкретно вам.
Используя этот веб-сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем coockies. Если вы не согласны - покиньте этот веб-сайт

Подробнее о cookies можно прочитать здесь

 

Санкт-Петербург: +7 (812) 235 15 86, nestor_historia@list.ru
Москва: +7 (499) 755 96 25, nestor_history_moscow@bk.ru
 

Арт: 196

Бумажная книга
0 р. (Нет в наличии)
Электронная книга
228 р. (В наличии)

Тайные и условные языки в России XIX в. Часть I. ISBN 978-5-98187-439-0

Автор
Приёмышева М.Н.
Главный редактор
Мызников С.А.
Дата публикации
30.11.2009
Количество страниц
455

Приёмышева М. Н.

Тайные и условные языки в России XIX в. Ч. 1. — СПб.: Нестор-История, 2009. – 455 с.

В монографии исследуются тайные языки, зафиксированные на территории России XIX в., как фрагмент языковой ситуации данного периода, анализируются зоны их взаимодействия с другими национальными подсистемами языка. Впервые публикуется «Русско-офенский словарь» И.И.Срезневского и ряд новых рукописных источников, а также все обнаруженные словники по условным языкам торговцев, ремесленников, нищих, воров XIX в., дается сводный индекс русских условных языков исследуемого периода. Для лингвистов, культурологов, социальных психологов, этнологов, а также для широкого круга читателей.

 

Содержание

СОДЕРЖАНИЕ
Введение........................................................................................ 6
Глава I. Тайные и условные языки как объект
лингвистического исследования ………………………………10
1.1. Тайные и условные языки в системе социально-детермини-
рованных форм речи: проблемы терминологии ……………10
1.2. Социально-исторический аспект функционирования
тайных языков ………………………………………………...22
1.3. Социально-психологические основы тайноречия:
лингвистический аспект самоидентификации некоторых
социальных групп …………………………………………….28
1.4. Функциональный аспект тайноречия ………………………. 36
1.5. Лингвистическая специфика тайноречия …………………... 46
1.6. Тайные языки как семиотические системы ………………… 52
1.7. Тайные языки в контексте культурных традиций …………. 59
1.7.1. Тайные языки и устная народная культура ………... 59
1.7.2. Тайные языки и народная смеховая «антикультура» 70
1.7.3. Тайноречие и тайнопись ……………………………. 75
Глава II. Тайные и условные языки в истории письменной
культуры XIX в. ………………………………………………….83
2.1. Тайные и условные языки в этнографических источниках .. 85
2.2. Традиции изучения русских условных языков в
лингвистике XIX в. ……………………………………………98
2.3. Словари условных языков XIX в. …………………………… 110
2.3.1 Словари условно-профессиональных арго …………. 111
2.3.2. Словари воровского арго XIX в. ……………………. 115
2.4. Арготическая лексика в художественной и художественно-
публицистической литературе ……………………………….129
Глава III. Социальная и лингвистическая характеристика
русского тайноречия XIX в. …………………………………….142
3.1. Обзор данных по тайным языкам XIX в……..……………… 142
3.2. Социальная характеристика русского тайноречия XIX в. … 150
3.3. Опыт лингвистической классификации тайных языков
России ………………………………………………………….166
3.4. Лексика и терминология религиозно-мистических и
философско-мистических групп ……………………………..191

Глава IV. Основные условные языки в России XIX в. ………212
4.0. Введение в практический анализ ……………………………. 212
4.1. Торговые арго ………………………………………………… 220
4.1.1. Язык владимирских офеней ………………………... 220
4.1.2. Язык шуйских офеней ……………………………… 233
4.1.3. Язык костромских офеней …………………………. 234
4.1.4. Язык самарских офеней ……………………………… 236
4.1.5. Данные о языке сибирских офеней ……………….. 237
4.1.6. Язык торговцев г. Галича Костромской губернии .. 238
4.1.7. Язык торговцев г. Нерехты Костромской губернии 242
4.1.8. Язык торговцев г. Углича Ярославской губернии ... 244
4.1.9. Язык торговцев г. Бежецка Тверской губернии …… 250
4.1.10. Язык торговцев г. Кашина Тверской губернии …... 252
4.1.11. Язык торговцев г. Калязина Тверской губернии ….. 257
4.1.12. Язык торговцев г. Одоева Тульской губернии …… 260
4.1.13. Язык торговцев г. Торопца Псковской губернии … 262
4.1.14. Язык мещан г. Дорогобужа Смоленской губернии 265
4.1.15. Язык калужских прасолов ………………………… 268
4.2. Ремесленные арго ……………………………………………. 271
4.2.1. Язык шаповалов Нижегородской губернии ………. 273
4.2.2. Язык шерстобитов Костромской губернии ……….. 275
4.2.3. Язык коновалов Симбирской губернии …………… 279
4.2.4. Язык портных Симбирской губернии …………….. 280
4.2.5. Язык стекольщиков Олонецкой губернии ………… 282
4.2.6. Язык портных Рязанской губернии ……………….. 283
4.2.7. Язык шерстобитов Пензенской губернии ………… 285
4.2.8. Языки ремесленников Калужской губернии ……… 286
4.2.9. Язык коновалов Тверской губернии ………………. 290
4.2.10. Язык дрибинских шаповалов Могилёвской губернии 291
4.2.11. Язык шкловских шаповалов Могилёвской губернии 294
4.2.12. Язык шаповалов Черниговской губернии ………… 296
4.3. Арго нищих ……………………………………………………. 299
4.3.1. Арго русских нищих ………………………………… 300
4.3.1.1. Язык рязанских нищих ……………………… 300
4.3.1.2. Язык тульских нищих ……………………….. 301
4.3.1.3. Языки калужских нищих …………………… 302
4.3.1.4. Язык брянских нищих ………………………. 304
4.3.2. Арго белорусских нищих ……………………………. 306
4.3.2.1. Язык белорусских старцев …………………... 308
4.3.2.2. Язык минских нищих ……………………….. 308
4.3.2.3. Язык могилевских нищих …………………… 310
4.3.2.4. Язык гомельских нищих Могилёвской губ. 311
4.3.2.5. Язык лаборей Гродненской губернии ……… 312

4.3.3. Арго украинских нищих …………………………….. 315
4.3.3.1. Языки черниговских нищих ………………… 316
4.3.3.2. Язык харьковских невлей …………………… 318
4.3.3.3. Язык киевских лирников ……………………. 319
4.3.3.4. Языки галицких лирников …………………… 321
4.3.4. Языки городских нищих …………………………….. 324
4.4.Воровское арго в России XIX в. ……………………………… 326
4.4.1. Язык петербургских мазуриков (1840-1870 гг.) …… 330
4.4.2. Язык московских жуликов (1860-1870 гг.) ………… 335
4.4.3. Языки воров южной России (1870-1890 гг.) ……….. 336
Глава V. Аспекты взаимодействия условных языков и
общенародного языка в XIX в. …………………………………346
5.1. Социальные аспекты лингвистического взаимодействия
условных языков с различными формами национального
языка ……………………………………………………………346
5.2. Взаимодействие условных языков торговцев, ремесленников,
нищих …………………………………………………………..353
5.3. Условные языки торговцев, ремесленников, нищих и
территориальные диалекты ………………………………….361
5.4. Условные языки торговцев, ремесленников, нищих и
воровское арго XIX – начала XX в. …………………………..372
5.5. Условные языки и бурсацкий жаргон XIX в. ……………….. 384
5.6. Условные языки и русское просторечие ……………………… 387
Заключение ………………………………………………………..398
Литература ………………………………………………….. 400
Этнографические и лингвистические источники ………… 427
Список сокращений ………………………………………… 449

Рецензии