Cookies помогают нам улучшить наш веб-сайт и подбирать информацию, подходящую конкретно вам.
Используя этот веб-сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем coockies. Если вы не согласны - покиньте этот веб-сайт

Подробнее о cookies можно прочитать здесь

 

Санкт-Петербург: +7 (812) 235 15 86, nestor_historia@list.ru
Москва: +7 (499) 755 96 25, nestor_history_moscow@bk.ru
 

Арт: 1014

Бумажная книга
300 р. (В наличии)
Электронная книга
150 р. (В наличии)

Бальмонт и Япония. Издание второе, исправленное и дополненное. ISBN 978-5-4469-1089-2

Авторы
Азадовский К. М., Дьяконова Е. М.
Дата публикации
22.05.2017
Количество страниц
304

Азадовский К. М., Дьяконова Е. М.
Бальмонт и Япония. Издание второе, исправленное и дополненное — СПб. : Нестор-История, 2017. — 304 с.

Книга рассказывает о состоявшейся в мае 1916 года поездке К. Д. Бальмонта, «поэта-путешественника», в Страну Восходящего Солнца. Двухнедельное
пребывание в Японии глубоко поразило воображение поэта: он создал несколько «японских» стихотворений, писал эссе и очерки об увиденном и переводил японских поэтов — классиков и современников. В самой Японии визит Бальмонта вызвал волну интереса к его поэзии и русской литературе в целом.
Авторы книги, известные ученые-филологи Константин Азадовский и Елена Дьяконова, описывают путешествие Бальмонта на широком фоне русско-японского культурного сближения в конце XIX — начале ХХ века. Особое внимание уделяется так называемому «японизму» — одному из ярких художественных явлений европейской культуры, затронувшему многих русских писателей и художников Серебряного века.

Содержание

От авторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Бальмонт — поэт-путешественник. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Встреча Японии и России. Конец XIX — начало ХХ века . . . . . . . . . . .38
Японская гравюра и русские модернисты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
От Петрограда к Владивостоку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Две недели в Японии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Поездка в Сидэми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Бальмонт о Японии и японцах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Бальмонт — переводчик японской поэзии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Японские знакомства Бальмонта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
«Поэт мгновения» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Бальмонт глазами японцев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Приложение 1. К. Бальмонт. Стихи о Японии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Приложение 2. К. Бальмонт. Японские песни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Приложение 3. К. Бальмонт. Япония. Белая хризантема . . . . . . . . . . . 252
Приложение 4. Стихи японских поэтов в переводе Бальмонта. . . . . . 256
Приложение 5. К. Бальмонт. Огонь спасающий. Японский сказ. . . . . 273
Краткие сведения о японских поэтах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Условные сокращения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Список иллюстраций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Именной указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292